愛の愛の真夏を探して
愛の愛の私に戻るの

もう靴はいらない
裸足でかけ出したいの
ああ　あなたとなら
きっと走り出せるわ

暑い風が吹く　空をこがして
ひまわりみたいに恋がしたいの

愛の愛の真夏を探して
愛の愛の私を叶えて

暑い風が吹く　空をこわして
砂漠みたいに愛が欲しいの
ひまわりみたいに夢が見たいの

愛の愛の真夏を探して
愛の愛の私に会えるわ


[Romanization]
Ai no, ai no manatsu wo sagashite
Ai no, ai no watashi ni modoru no

Mou kutsu wa iranai
Hadashi de kakedashitai no
Aa, anata to nara
Kitto hashiridaseru wa

Atsui kaze ga fuku, sora wo kogashite
Himawari mitai ni koi ga shitai no

Ai no, ai no manatsu wo sagashite
Ai no, ai no watashi wo kanaete

Atsui kaze ga fuku, sora wo kowashite
Sabaku mitai ni ai ga hoshii no
Himawari mitai ni yume ga mitai no

Ai no, ai no manatsu wo sagashite
Ai no, ai no watashi ni aeru wa


[Translation]
Searching for the midsummer of love, of love
Returning to myself of love, of love

I don't need shoes anymore
I want to go out barefoot
Ah, if it's with you
I can surely start running

A hot wind blows, burning the sky
I want to love like a sunflower

Searching for the midsummer of love, of love
Grant myself of love, of love

A hot wind blows, breaking the sky
I want love like a desert
I want to dream like a sunflower

Searching for the midsummer of love, of love
I can find the me of love, of love

AYANO TSUJI: Shiny Day/Ai no Manatsu   (buy )

Ayano Tsuji (ja: つじあやの) song, arranged by & featuring James Iha on backing vocals, guitar, bass & keyboard. Ayano is a Japanese singer whose music primarily features the ukulele.