main main songs + releases music the band news + press tours online

[search]
[what's new]

<-Prev : Today Next-> : To Forgive


Back to the Songlist index
 

Today

(Alternate (Angela Aki cover) title/lyrics for Today)

 

Alt. Lyrics

時間に焼かれ燃え尽きた
夢の灰が舞い降りた
静けさが結晶する

あなたは私に言った
「優しさを失った」と

傷の数は数えない
思い出しても意味は無い
犠牲者にはなりたくない

汚れた昨日でも
新しい明日がある
自分を許す事ができた今日

Today is
Today is
Today is the greatest day

Today is the greatest day I've ever known
Can't live for tomorrow, tomorrow's much too long
I'll burn my eyes out before I get out

Today is the greatest day
Today is the greatest day
Today is the greatest day

Today is the greatest day


[Romanization]
jikan ni yakare moetsukita
yume no hai ga maiorita
shizukesa ga kesshou suru

anata wa watashi ni itta
"yasashisa wo ushinatta" to

kizu no kaze ha kazoenai
omoidashite mo imi wa nai
giseisha ni ha naritakunai

yogoreta kinou demo
atarashii asu ga aru
jibun wo yurusu koto ga dekita kyou



[Translation]
lit up and burned by time
the ashes of a dream flew down
the silence crystallizes

you told me
"you lost your kindness"

I can't count the number of wounds
even if I remembered, it's meaningless
I don't want to be a victim

even the dirty yesterday
has a new tomorrow
today, when you forgave yourself

Alt. Titles/Lyrics

Today   (normal version)
Today   (Demo)

  Normal Lyrics

Today is the greatest
Day I've ever known
Can't live for tomorrow,
Tomorrow's much too long
I'll burn my eyes out
Before I get out

I wanted more
Than life could ever grant me
Bored by the chore
Of saving face

Today is the greatest
Day I've ever known
Can't wait for tomorrow
I might not have that long
I'll tear my heart out
Before I get out

Pink ribbon scars
That never forget
I tried so hard
To cleanse these regrets
My angel wings
Were bruised and restrained
My belly stings

Today is
Today is
Today is
The greatest day

I want to turn you on
I want to turn you on
I want to turn you on
I want to turn you

Today is the greatest
Today is the greatest day
Today is the greatest day
That I have ever really known

 

Notes

"Today" as covered by Angela Aki, with original Japanese lyrics.



Main | Songs & Releases | Music | The Band | News & Press | Tours | Online

copyright © 1999-2022 spfc.org
Section corrections/submissions: songlist@spfc.org
General site info/bugs: info@spfc.org / webmaster@spfc.org
Get updates on twitter / connect via facebook. Like the site? Order something from Amazon.
spfc.org is in no way associated with or authorized by the smashing pumpkins, zwan, billy corgan, or any of their agents.