Smashing Pumpkins FAQ v5.2 (4 Febbraio 2001) Benvenuti nell'archivio delle domande più frequenti sugli Smashing Pumpkins. Leggi interamente queste faq prima di lasciare un messaggio sul newsgroup o su Listessa. Questo file contiene un grande numero di informazioni raccolte tra gli anni e leggerlo ti risparmierà molto tempo oltre a darti tutte le informazioni di base. Se conosci da poco Internet o semplicemente non sai ancora bene di che cosa si tratta, PER FAVORE leggi i messaggi che potrai trovare sul newsgroup "news.announce.newusers". Potrai trovare molte informazioni utili riguardo alla Netiquette, su come funzionano i newsgroup, quali sono i newsgroup adatti alle tue richieste, come creare messaggi concisi, dove trovare tutte le informazioni e tante altre cose. Chiunque usi Internet dovrebbe leggerle e conoscerle a fondo. Se hai qualche aggiunta da fare alle FAQ, manda una e-mail all'indirizzo faq@spfc.org.Grazie. Per avere via e-mail la versione completa delle FAQ manda un messaggio vuoto a faq-me@spfc.org . Versione italiana a cura di Isa (isa@pumpkins.it) -=Indice=- 0. Note Legali 1. In generale 1.1 Chi sono questi Smashing Pumpkins? 1.2 Informazioni sul newsgroup e le mailing list 1.3 Come fare per iscriversi o rimuoversi da Listessa 1.4 Netiquette 1.4a Flamewars e crossposting 1.4b Inviare foto/file audio nelle liste di discussione 1.5 Oggetto apropriato 1.6 Acronimi, abbreviazioni e definizioni comuni 1.6a "Singoli" - singolo per la radio/7"/cd single 1.7 "ObSP" (obligatory on-topicness) 1.8 Cose da non chiedere o post senza senso 1.9 Veridicità delle informazioni 2. Canzoni/Album 2.1 Breve Discografia 2.1a Adore Documentary 2.1b Mashed Potatoes Box Set 2.1c Materiale disponibile via Internet 2.2 Trovare i testi 2.3 Tabs per la chitarra ed il basso 2.3a Spartiti per i pianoforte 2.4 Cover 2.5 Canzoni mai pubblicate 2.6 Dove trovare le canzoni suonate dal vivo 2.7 Breve guida alle radio songs 2.8 Canzoni cantate dagli altri membri della band 2.9 Messaggi e suoni misteriosi 2.10 Significato delle canzoni e degli album 2.11 Vieuphoria/Earphoria - canzoni mai pubblicate 2.12 Differenze tra le diverse edizioni 2.12a Gish - prima edizione/ristampa 2.12b Siamese Dream - clean version/versione import/Ristampa americana 2.12c Mellon Collie and the Infinite Sadness - 3LP 2.12d Ava Adore - 7" pollici 2.12e Earphoria - originale/bootleg 2.12f Singoli d'import 2.12g Vinili - varianti/B-Sides 2.13 Elementi ricorrenti nei testi 2.14 Foto e copertine 2.15 Mp3 2.16 Domande e risposte su Machina 3. Informazioni sulla band 3.1 Origini del nome 3.2 Prima apparizione 3.3 Brevi biografie 3.3a Membri passati 3.4 Management della band 3.5 Sessioni di registrazione 3.6 Billy è mancino o destro? 3.7 Equipaggiamento 3.7a Effetti speciali 3.7b E-bow 3.7c Mellotron 3.8 SP fan club; SPIFC (SP Internet Fan club) 3.9 Contattare la band 3.10 Nomi alternativi utilizzati dalla band 4. Merchandise 4.1 Come trovare e valutare le rarità 4.2 Libri 4.3 T-Shirts 4.4 Video 4.5 Bootlegs 4.6 Scambio di registrazioni 4.7 B&P, Tape/CDR/DAT Trees 5. Notizie, info e risorse di internet 5.1 Breve storia ed eventi importanti 5.2 Double Door Info 5.3 L'episodio del tastierista e batterista 5.4 Tour Info 5.5 IRC Info 5.6 Links a siti web con materiale interessante 6. Varie e progetti collaterali 6.1 666 Video 6.2 Starchildren 6.3 Catherine 6.4 The Frogs 6.5 Scratchie Records 6.6 Cabal (...) / Junta (...) 6.7 Tecniche per registrare uno show 6.8 Quali sono i luoghi importanti da visitare a Chicago? 7.Conclusione 7.1 Ringraziamenti 7.2 FAQ History 7.3 Disclaimer 0.Note legali The Smashing Pumpkins FAQ è copyright (c)1999 dello Smashing Pumpkins Fan Collaboration (www.spfc.org). Può essere liberamente distribuito via usenet, email e FTP. Non può essere utilizzato a scopi commerciali nè tantomeno essere venduto. La distribuzione al pubblico che non sia personale è vietata senza permesso. Se desideri utilizzare parte di questo testo per un articolo o una pubblicazione, prima contatta lo SPFC, o almeno segnala il nostro nome per indicare da dove è stata tratta l'informazione - ci è voluto molto tempo per mettere insieme tutte queste informazioni e ci piacerebbe essere indicati come autori nel caso tu le volessi usare. :-) Offerte di traduzione sono benvenute. Sono apprezzati anche i links alla pagina principale ma preferiremmo che copie della FAQ non fossero mantenute su altri siti in modo che siano sempre aggiornate. Meglio un link al main URL http://www.spfc.org/faq.txt Cercate almeno di segnalarci nei crediti quando ci spetta . Grazie. 1.In generale 1.1 Chi sono questi Smashing Pumpkins? Gli Smashing Pumpkins non esistono più. Dopo 12 anni di carriera il 2 Dicembre 2000, nel club dove hanno iniziato a suonare, hanno eseguito il loro ultimo concerto e incantato i fans per l'ultima volta. Ora si stanno godendo un meritato riposo....vi amiamo e continueremo a farlo! Gli Smashing Pumpkins sono stati forse una delle maggiori band alternative tra il 1990 ed il 2000. Probabilmente se ogni tanto guardi MTV o ascolti la radio ti sarà sicuramente capitato di vedere un loro video o sentire una loro canzone. Nel 1988, quando hanno inziato, la lineup originale era composta da Billy Corgan, voce e chitarra solista, James Iha alla chitarra e Jimmy Chamberlain alla batteria e D'Arcy al basso La composizione della band è cambiata negli anni, vari membri hanno lasciato del tutto o per poco tempo il gruppo per diversi motivi. Il nucleo, James Iha e Billy Corgan, è rimasto sempre insieme. Per l'ultimo tour la lineup è stata la seguente: Billy Corgan (voce e chitarra solista), James Iha (chitarra), Jimmy Chamberlin alla batteria e la ex-Hole Melissa Auf Der Maur al basso. (Consulta la sezione 3.3 per maggiori informazioni sui cambiamenti di organico negli anni) I Pumpkins hanno avuto molti riconoscimenti, fatto tours importanti, partecipato alla creazione di importanti colonne sonore e fatto uscire un gran numero di canzoni in relativamente poco tempo. Vai avanti a leggere e troverai ancora tante altre informazioni. 1.2 Informazioni sui newsgroup e le mailing list Il newsgroup degli Smashing Pumpkins, alt.music.smash-pumpkins, la mailing list, Listessa,il forum del sito ufficiale (O Board) e quello di Netphoria sono i primi luoghi dove poter parlare degli Smashing Pumpkins. ( Ci sono un sacco di altri posti dove andare ma questi sono quelli più frequentati ).Ognuno di questi posti ha il proprio "spirito", sta a voi cercare di coglierlo per scegliere quello che più vi si adatta. Sembra che la band spesso abbia visitato alcuni o tutti questi forum quindi prova a dare un'occhiata. Non sempre però i messaggi riguardano direttamente la band. Gli argomenti variano dalle discussioni sui testi, alle informazioni sulle nuove canzoni, storie personali e anche altre cose. Cerca postare messaggi inerenti alla discussione e se vedi un argomento che non ti interessa, ignoralo, si esaurirà da solo. Evitiamo di continuare a discutere su certi argomenti, è peggio se li alimentiamo. 1.3 Come fare per iscriversi o rimuoversi da Listessa Prima di tutto devi accertarti che la lista sia attiva. Per farlo basta controllare sul sito dello SPIFC http://www.spifc.org/spifc/ se compare una faccina allegra o triste. Una faccina felice indica che la mailing list funziona e la faccina triste indica che Listessa non è operativa per alcuni motivi. Clicca sulla faccina per avere maggiori dettagli ed informazioni. Per iscriversi: Manda una email all'indirizzo : listproc@cc.umanitoba.ca con questo messaggio: subscribe smashing-pumpkins (il tuo nome) Inserisci il tuo nome eliminando le parentesi e lascia in bianco l'oggetto. Se tutto va per il meglio, in breve tempo riceverai un messaggio di benvenuto che includerà anche le FAQ di Listessa che sono disponibili anche sul sito http://www.spifc.org/spifc/ LEGGILE! Contengono le instruzioni e le linee guida della lista, così come altre istruzioni particolari. Per inviare un messaggio alla lista, leggi e poi rispondi a qualsiasi messaggio della lista o manda un nuovo messaggio all'indirizzo: smashing-pumpkins@cc.umanitoba.ca. Attenzione mantieni il messaggio originale solo se è strettamente necessario. :-) Per rimuoversi: (parte presa dalle FAQ di Listessa) Per rimuoversi dalla mailing list degli Smashing Pumpkins, manda una email a listproc@cc.umanitoba.ca (*NON* smashing-pumpkins@cc.umanitoba.ca) con le seguenti , e *SOLO* queste , parole nel corpo della email: unsub smashing-pumpkins *NON* inserire il tuo indirizzo email, la firma, il nome del tuo criceto o qualsiasi altra cosa. Lascia l'oggetto in bianco. Nota che: dopo che ti sei rimosso, riceverai una email che dirà "Grazie per essere stato con noi". Forse potrai ricevere ancora qualche digest dopo questa mail. Non ti preoccupare, è normale. Se , dopo qualche giorno, ricevi ancora i digest e sei sicuro di aver seguito alla lettera le istruzioni, sentiti libero di scrivere a Karl_Daher@mbnet.mb.ca Karl controlla la lista una o due volte al giorno. Non mandare messaggi alla list per chiedere come fare a rimuoversi, è veramente noioso e non funziona. Per maggiori informazioni dai un'occhiata al sito di Listessa o manda una email con le parole "help" nel corpo della mail all'indirizzo listproc@cc.umanitoba.ca 1.4 Netiquette Prima di tutto, leggi il newsgroup news.announce.newusers e presta attenzione ai messaggi relativi ai post in usenet e alla netiquette. Se dopo aver letto tutto hai ancora dei dubbi, prova al newsgroup news.newusers.questions . Le seguenti regole si applicano a Listessa ma anche al newsgroup. Alcune informazioni sono specifiche per le due situazioni ma in generale sono facilmente applicabili ad entrambe. Regole valide dovunque -non postare messaggi del tipo "Fai soldi in fretta" o altre varianti. E' illegale (anche se viene detto il contrario o viene indicata una referenza) e anche molto noioso. -non postare pubblicità a meno che non sia in argomento, ricordati comunque di farlo una volta sola. Leggu su news.announce.newusers la sezione "Advertising on Usenet: How To Do It, How Not To Do It" -segui le regole che si usano di solito nei forum. Posta nel formato usato anche dagli altri.Se non lo farai ci sarà qualche problema e rischierai di subire un killfile in modo che i tuoi messaggi non possano più essere letti da nessuno. -Per favore *LEGGI* l' *INTERO* messaggio prima di rispondere. -Non sei sicuro di quanto hai scritto?Lascia il messaggio da spedire e riguardalo dopo mezz'oretta. Se, dopo averlo riletto, ti sembra esprimere correttamente le tue idee, postalo...se non è così allora modificalo. -Se c'è stata una notizia recente, è probabile che qualcuno l'abbia già scritta. Guarda sul forum se c'è e se non la vedi, scrivila. Se la vedi, non c'è bisogno di metterla un'altra volta. -evita di prendertela con i nuovi fans (aka "Newbies"). A meno che tu non conosca Billy dalla sua nascita, ricordati che c'è qualcuno che ne sa più di te.Chiunque deve inziare da qualche parte. Una gentile ed appropriata indicazione alle FAQ è più che sufficiente. Cose da evitare: --------------- Top Posting: Quando rispondete ad un messaggio, cercate di includere il nome o l'indirizzo e-mail della persona a cui volete rispondere in modo che si capisca a chi è riferito. Cercate di copiare la parte del messaggio a cui vi riferite ( e -solo- quella parte, non è necessario inserire tutto quanto è stato scritto ) e inseritela *prima* della vostra risposta. Fare l'esatto contrario rende difficile la consultazione dei messaggi e delle relative risposte.Questa pratica è detta "Top Posting". Il modo migliore per rispondere ad un messaggio è questo: ------ Il 1 Gennaio 2000 Vince Horst ha scritto: >Adoro gli Smashing Pumpkins (Ora inserite *qui* il vostro commento) ------ Rispondere in un altro modo porta solo a complicare la lettura dei messaggi. Immaginate questo: se tutti rispondessero in maniera diversa per ogni messaggio, come si farebbe a capire che cosa si è scritto? Già a partire dal terzo messaggio ci sarebbe una gran confusione e nessuno sarebbe in grado di comprendere le trame del discorso. Questa modalità di risposta ha come funzione quella di rendere diretta la comunicazione: cercate di usarla. In ogni caso tieni conto del fatto che molte persone leggono e scrivono i messaggi e anche che ognuno ha la proria opinione. Non insultare qualcuno solo perchè ha un opinione diversa dalla tua o ha dei gusti diversi dai tuoi. 1.4a Flameware e Crossposting Quando sei sul newsgroup e vedi dei messaggi che sono stranamente fuori luogo,guarda alla riga newsgroup. Messaggi del tipo "qual'è la migliore band alternativa degli anni '90" sono creati solo per far discutere la gente e sono inviate su più newsgroup (crossposting). Molti si chiedono come mai un messaggio dedicato ad un altra band si trova in questo newsgroup senza però sapere che è stato inviato anche ad altri newsgroup. Se vuoi rispondere ad un crossposting accertati di avere rimosso gli altri newsgroup dalla riga dei destinatari per impedire che la risposta arrivi anche agli altri. I flamewares (liti e battibecchi tra 2 o più persone) nascono spesso e c'è ben poco da fare per evitarli, la cosa più semplice sarebbe quella di ignorarli. Molte persone lanciano un messaggio offensivo una sola volta e spesso capita che non leggano neanche le risposte. Altri messaggi hanno come solo scopo quello di far innervosire e generare risposte scortesi. Se proprio vuoi rispondere, fallo via e-mail. Se la questione continua e non accenna a fermarsi, dalle un taglio o semplicemente ignorala. Non fomentarla. Cerca di non iniziare un flamewar senza senso. Se tu posti un messaggio che dice "I Bush fanno schifo", ci saranno molte persone che saranno d'accordo con te mentre altre che non lo saranno ma tieni sempre conto che siamo su alt.music.smash-pumpkins e non su alt.flame.bush (o Manson, or Spice Girls, o Hanson, etc.). Se qualcuno mostra la sua ammirazione per qualche band, che magari a te non piace,non aggredirlo dicendo semplicemente "fanno schifo" ma spiegagli anche il perchè. Queste discussioni sono fondamentalmente senza senso. 1.4b Inviare foto/file audio nelle liste di discussione Questa è una sezione molto vasta della netiquette. NON postare mai per nessun motivo, alcun tipo di file binario (questo include foto, file musicali, o altri files simili) nei gruppi di discussione come alt.music.smash-pumpkins. Un newsgroup creato ad arte per queste cose è alt.binaries.smash-pumpkins. Invia qui le foto od altro e poi segnalalo nel newsgroup normale. 1.4 Oggetto apropriato Cerca di usare il soggetto adatto quando scrivi un messaggio. E' più facile decidere cosa leggere.."Wanted: Siamese Singles box set" è più comprensibile di "Re: Smashing Pumpkins Digest #342". Cerca di essere specifico. L'uso di certi indicatori può essere sicuramente d'aiuto. Josh Sherman ha suggerito l'uso del "TAN" : lasciare indietro quei messaggi con un oggetto che non è direttamente riferito ai Pumpkins in modo che chi non lo vuole leggere possa facilmente riconoscerlo ed evitarlo. Altri indicatori utili: FS: In vendita (per quanto riguarda Listessa c'è un market place apposito) Lyr: Nuovi testi Req: Richiesta di informazioni, tab, testi, etc (Prima di tutto però, date un'occhiata alle FAQ e ai vari siti, c'è ancora tanto da scoprire e aspetta di essere scoperto senza fare tanta fatica.) Tab: Tab Q: Domanda WTB: Richiesta acquisto Altri oggetti sono utili e tra questi : "Annuncio" o "Nuovo Sito". Specifica quello che vuoi dire. Non usare oggetti fuorvianti solo per far leggere il tuo messaggio, del tipo "grande sorpresa al concerto del Metro" o "Billy muore in un incidente automobilistico" che corrisponde a "Adesso devi leggere per forza questo messaggio" . Di solito cose come questa non vengono mai lette e tendono soprattutto a far innervosire la gente. 1.6 Acronimi, abbreviazioni e definizioni comuni Acronimi collegati con le canzoni degli Smashing Pumpkins: ----------------------------------------------------------- AA - Ava Adore (Canzone e singolo di Adore) amsp - alt.music.smash-pumpkins, il newsgroup ams-p - come sopra BC - Billy Corgan BSBT - Blue Skies Bring Tears (canzone di Machina) BWBW - Bullet With Butterfly wings (canzone e singolo di MCIS) CR - Cherub Rock (Canzone e singolo di Siamese Dream) DD - Double Door (un locale di Chicago) G+TGC - Glass+The Ghost Children (canzone di Machina) ITAOS - In The Arms Of Sleep (Canzone di MCIS) IOTM - I Of The Mourning (canzone di Machina) LMGTWTY - Let Me Give The World To You, una canzone suonata durante l'Adore Tour ma mai pubblicata. MCIS - Mellon Collie And The Infinite Sadness (3° album, 2CD/3LP) MP - Mashed Potatoes (guarda la sezione 2.5a) MTMOG - Machina/The Machines Of God (5° album) ng - Newsgroup NSPAA - New Smashing Pumpkins Audio Archive (Dopo che SPAA è stato chiuso) OIAW - Once In A While (B-side di Ava Adore) PI - Pisces Iscariot (compilation di b-sides del '94) PM - Pastichio Medley (23 minuti composti da estratti di 70 canzoni presente sullo Zero EP) RDSS - Raindrop and Sun Showers (canzone di Machina) SD - Siamese Dream (2° album) SIYL - Stand Inside Your Love (Canzone di Machina) SP - Smashing Pumpkins (c'è bisogno di aggiungere altro?) SPAA - Smashing Pumpkins Audio Archive (conosciuto anche come sito mp3) SPFC - Smashing Pumpkins Fan Collaborative (http://www.spfc.org) SPIFC - Smashing Pumpkins Internet Fan Club (http://www.spifc.org) SPLRA - Smashing Pumpkins Live Recording Association (http://www.starla.org/splra/ - cataloga e sistema le registrazioni dei vari concerti, organizza la tape trees (v. 4.7) STRTJ - Set The Ray To Jerry (B-sides di 1979) TAFH - The Aeroplane Flies High (Box set con i singoli di MCIS) TODAPP - Tale Of Dusty And Pistol Pete (canzone di Adore) tEG - The Everlasting Gaze (Canzone di Machina) TEITBITE - The End Is The Beginning Is The End (Canzone della colonna sonora del film Batman & Robin) TOASE - Tales Of A Scorched Earth (Canzone di MCIS) TT - Tonight Tonight (Canzone di MCIS) TTT - Try, Try, Try (Canzone di Machina) TTEOR - Thru The Eyes Of Ruby (Canzone di MCIS) WBFTT - Where The Boys Fear To Thread (Canzone di MCIS) XYU - Non un acronimo, come molti credono, ma una contrazione di "Ex, Why, You?" Rivelata da Billy. YAIGT - You're All I've Got Tonight (Cover dei Cars presente sul TAFH box) Altri acronimi comuni: ---------------------- 3|i+3 - (3|1+3 etc.) (Spelling alternativo di Elite.) 34 - Eric Agnew AFAIK - As far as I know (per quanto ne so) AFAIAC - As Far As I Am Concerned (Per quanto mi riguarda) AKA - Also known as (detto anche) B&P - Blanks and postage (cd/cassetta vergine e spese postali) CD - Compact disc CDS - CD single FS - For Sale (in vendita) (utile anche come oggetto del messaggio) FT - For Trade (per scambio)(utile anche come oggetto del messaggio) D4 - Dave Asselin FWIW - For what it's worth (per quanto migliore) HTH - Hope this help (spero che possa aiutare, detto in maniera sarcastica) IMHO - In my opinion (secondo me, detto onestamente) ISO - In Search Of (in ricerca di) LOL - Laughing out loud (ridendo a crepapelle) OT - Off Topic (Fuori tema) NP - Now Playing (in onda) (serve per indicare che cosa si stava ascoltando al momento dell'invio) ROFL - Rolling On The Floor, laughing (mi sto rotolando per terra dalle risate) RTFM - Read The Fine Manual (anche se "Fine" è spesso sostituita da un'altra frase a piacimento di chi scrive) UCE - Unsolicited Commercial Email (detto anche Spam) WTB - Wanted to buy (offerta di acquisto) WTT - Wanted to trade (offerta di scambio) YHBT.HAND- You have been trolled + have a nice day. (sei stato preso in giro, buona giornata) Tutte le altre abbreviazioni si riferiscono a canzoni. Anche se non si riesce a capirne immediatamente il significato, basta pensarci. Definizioni comuni: ------------------- :-) - una faccina sorridente (la vedi se pieghi la testa a sinistra), usata per indicare humor o sarcasmo (anche nelle varianti :P" :( >:( ;) etc.) B-sides - una canzone che si trova sul singolo ma che non è nell'album. Il nome prende origini dai tempi del vinile quando i 45 giri avevano una canzone famosa su di un lato (A-side) e un'altra, spesso mai pubblicata sull'altro lato (B-side).Spesso la terza canzone su un vinile viene indicata come C-side. Bootleg - un'uscita non ufficiale ricavata da una registrazione personale su cassetta o DAT di un concerto, oppure anche un Cd stampato da una ditta produttrice di bootleg o ancora una raccolta di demos mai pubblicati (vedi4.5) EP - sta per "Extended Play", in opposizione all' LP (Long Play). In genere è di durata minore rispetto ad un album e di durata maggiore rispetto ad un singolo. Esempio: Lull EP, Peel Sessions, Zero EP. Flame - un messaggio che ridicolizza duramente qualcuno o la sua opinione attraverso un attacco personale. In genere si riconosce dal fatto che è scritto con lettere maiuscole , punti esclamativi, e contiene frasi sconnesse e offensive. Killfile - una opzione di ogni buon newsreader che permette di indicare nomi, oggetti ed altri elementi che non si vogliono leggere. Mentre si legge il newsgroup, questi elementi vengono automaticamente eliminati e chi legge evita questi messaggi.Utile per evitare i crosspost, messaggi inutili o messaggi che semplicemente non si ha voglia di leggere. :-) (plonk) - il suono di qualcuno che è stato aggiunto nei killfile (se qualcuno ti plonka, tu sei stato aggiunto ai suoi killfile e lui non leggerà più i tuoi messaggi) Promo - Abbreviazione di "Promotional Release". Un Cd, un vinile, una cassetta etc.etc. che sono stati consegnati alle stazioni radio e altre strutture dell'industria musicale per fare fare promozione alla musica contenuta in queste registrazioni. Questi oggetti non si trovano in commercio (non puoi comprarli nel tuo negozio di dischi) ma si riescono a trovare facilmente. La track listing è in genere composta da meno canzoni di un'uscita ufficiale e non contiene altre canzoni. Nota: quando troviamo "Call Out Hook" (spesso indicato come extra track in queste versioni promozionali) ricordiamoci che si tratta di 10-15 secondi tratti da una canzone particolare che viene usata per fare pubblicità nella stazione radio. .sig - Abbreviazione della firma, un piccolo file che viene automaticamente aggiunto alla fine di ogni messaggio o post in uscita. In genere include il nome, l'e-mail, URL, e qualche citazione. La Netiquette permette di inserire una firma non più lunga di 4 righe, tutto ciò che è in più va evitato.Ricordati che è qualche cosa che la gente vedrà spesso nei tuoi messaggi ,perciò cerca almeno di scrivere qualche cosa di breve e carino. thread - Un gruppo di messaggi che ha lo stesso oggetto. I buoni newsreader li raggruppano insieme in modo da poterli leggere in ordine di risposta. Top Posting - La risposta in un newsgroup o in un messaggio della mailing list dove la persona che risponde inserisce il suo messaggio -sopra- ciò a cui si riferisce.Non farlo. troll - un messaggio che ha il solo scopo di generare più risposte possibili (normalmente si tratta di informazioni sbagliate o sarcasmo incomprensibile). Yelling - l'uso di lettere maiuscole (abitudine considerata poco educata e noiosa). E' come se si stesse urlando. 1.6a "Singoli"- singolo per la radio/7"/cd single Molte persone sembrano dimenticare la differenza tra la definizione di singolo per stazione radio e negozio di dischi. Una radio chiamerà qualsiasi cosa che è stata rilasciata per la diffusione in radio "il nuovo singolo", senza che sia possibile andare nel proprio negozio di dischi e comprarne una copia. Spesso molte canzoni vengono diffuse in radio ma non vengono poi proposte come singoli nei negozi di dischi. Altre canzoni sono invece diffuse via radio e poi vendute anche in versione singolo nei negozi di dischi. Se sei fortunato o conosci qualcuno dell'ambiente, potresti essere in grado di procurarti un radio promo ma spesso è composto da una sola canzone. Le date di uscita sono diverse - le stazioni radio possono far ascoltare il brano anche molte settimane prima dell'uscita del singolo nei negozi. Per esempio: il 29/9/95 le stazioni radio hanno iniziato a mandare in onda BWBW "il nuovo singolo degli SP". Il 24/10/95 il singolo era disponibile per l'acquisto nei vari negozi di dischi con inclusa la b-side "...Said Sadly". L'anno successivo "Muzzle" era trasmessa in radio spesso ed era presentata come "nuovo singolo" anche se non è mai stata stampata e venduta. Così se vedete una data di uscita o vi chiedete come mai il vostro negozio non ha il "nuovo singolo" che stanno trasmettendo alla radio, tenete in mente questa differenza. :-) 1.7 "ObSP" (obligatory on-topicness) Dato che la maggior parte delle persone preferisce leggere i messaggi che sono inerenti all'oggetto del newsgroup, i post che non hanno queste caratteristiche devono almeno includere qualche cosa di inerente. L' "ObSP" (obligatory on-topicness) è l'abbreviazione di "inerente agli SP" ed è in genere un breve messaggio che integra un altro altrimenti off-topic, in modo che possa essere interessante per le persone che leggono. 1.8 Cose da non chiedere o post senza senso Queste domande non vanno mai fatte: 1) qual'è la cover dei Depeche Mode? dove la posso trovare? 2) Come posso iscrivermi o eliminarmi dalla mailing list? 3) Quando verranno in tour nella mia città? 4) Quando uscirà il nuovo album o il nuovo singolo? 5) Qual'è il vero fan? Le domande che sono state citate qui sopra sono già state fatte fino alla nausea e dato che si sa molto bene dove poter trovare le risposte, non c'è bisogno che vengano riproposte di nuovo. Giusto per conoscenza: Qui ci sono le risposte alle sopra citate domande: 1) The Smashing Pumpkins Fan Collaboration website http://www.spfc.org/songs-releases/song.html qui troverai le informazioni sulla cover dei Depeche Mode 2) The Listessa FAQ ti spiega chiaramente come iscriversi o eliminarsi dalla mailing list. Le puoi trovare qui: http://www.spfc.org/online/listessa-faq.html 3) Tutte le informazioni sui tour le trovi qui http://www.spfc.org/tours/info.html 4) Le date di uscita dei singoli o degli album si possono trovare sui siti che sono aggiornati più spesso o anche leggendo sul newsgroup. Leggi prima di chiederlo ancora. 5) Non c'è una definizione precisa per un vero fan. Billy ne ha parlato dicendo che: "Un vero fan è chi darà al prossimo disco della band una chance... non lo ascolterà solo una volta ma almeno qualcuna in più giusto per dire che non gli piace." (citazione da un'interista di Rockline alla band nel 1998) Links utili Smashing Pumpkins Internet Fan Club - http://www.spifc.org/spifc/ Listessa - http://www.spfc.org/online/listessa.html Smashing Pumpkins Fan Collaboration - http://www.spfc.org/ Smashing Pumpkins Collection - http://www.smashing-pumpkins.net/ SPLRA - http://www.starla.org/splra/ Le seguenti informazioni sono state diffuse innumerevoli volte e dovrebbero ormai far parte delle conoscenze comuni: - "Tristessa" significa tristezza in Italiano, Spagnolo, Francese, Latino etc. (le pronunce non sono tutte uguali) e ed stato il titolo di un libro di Jack Kerouac. - "Soma" era il nome di una droga nel libro "Brave New World", in greco significa "corpo" o anche un luogo leggendario dove la gente dorme per millioni di anni, il nome di varie divinità e un milione di altre cose. Se ne è sentito parlare molto molto tempo prima. :-P - Se guardi in controluce il booklet di PI puoi vedere Billy attraverso la figura bianca che c'è sul reto della copertina. Stando a quanto riferito da chi ha lavorato con la band, questo è stato un caso. - La stessa cosa succede se si guarda attraverso la copertina interna con il pesce e quella esterna con quella che sembrerebbe una collana..sembra di scorgere un occhio. - Evitare qualsiasi discussione che collega il significato delle canzoni alla droga, Kurt Cobain, Marylin Manson.... Spesso questi thread sono utilizzati per iniziare delle accese discussioni ed è quindi meglio evitarle. - Tread denigratori su altre bands. Due parole : generatori di risposte. Certi threads non portano altro che flamewars. - Tread riguardanti il pogo. Le opinioni variano molto ma non cambiamo mai in seguito ad una discussione. - "Svenduti" Ognuno ha la propria opinione a riguardo la quale varia molto spesso in base al fatto che si sia concluso un nuovo contratto discografico o che si sia cambiata la propria immagine solo per far soldi. Certo, Billy ha detto che si sono svenduti. Chi se ne frega? L'integrità della loro musica è cambiata? No. Leggi il testo riportato dietro alla t-shirt con il cuore simbolo degli SP (sezione 4.3) o dai un'occhiata all'interpretazione delle canzoni "Hooker With Penis" nella pagina di Toolshed http://toolshed.down.net/lyrics/hooker.html - Notizie stupide (vedi la sezione 3.8) 1.9 Veridicità delle informazioni Non credere a tutto quello che leggi. Soprattutto se si parla di concerti segreti, morte di membri della band o eventi super-speciali. Controlla che non si tratti del 1° Aprile dato che spesso anche le fonti più credibili cedono alla tentazione dello scherzo. Se la notizia è reale, dovrebbe essere citata una fonte credibile. "L'ho sentito alla radio" non conta, dato che spesso la radio si mantiene a suon di indiscrezioni e spesso c'è gente che vive proprio su questo. Se CDEurope dice di avere un box speciale che contiene canzoni rarissime, e te lo vende a 150$, risparmia i tuoi soldi. Se qualcuno riferisce la data di uscita per qualche cosa, controlla che sia affidabile prima di chiedere perchè mai il tuo negozio di dischi non ce l'ha ancora. Se qualcuno dice che suo fratello ha visto su MTV che Billy è morto, non credergli per neanche un secondo. Quando una notizia è attendibile, arriva da una fonte reale. Le notizie che arrivano dalla stampa sono di solito diffuse dalla Associated Press e/o dai pubblicitari degli SP ma tieni ben presente che anche queste potrebbero essere false (guarda chi le ha postate) Web zines come ATN sono spesso accurate (puoi trovarle all'indirizzo http://www.addict.com/html/lofi/MNOTW/). MTV news e interviste tratte da riviste sono di solito accurate anche se spesso le parole della band sono male interpretate. Un'altra fonte sicura è lo Smashing Pumpkins Internet Fanclub, www.spifc.org/spifc/. Qualsiasi informazione che viene data da loro, arriva da fonti attendibili. (Ti dice niente il fatto che il sito ufficiale degli SP abbia un link allo SPIFC?) Qualsiasi cosa riguardante la morte, un overdose, il suicidio etc. di un membro della band, non importa quanto sembri ufficiale (ce ne sono state di false prima), non deve essere presa sul serio fino a che non ci sia la notizia sul notiziario di MTV o sulla radio o se vedi tonnellate di post sul newsgroup. Guarda la sezione 5.3 2. Canzoni/Album 2.1 Breve Discografia Gish (1991) - il singolo è "I Am One", "Rhinoceros" appare nel Lull EP Peel Sessions (1992) - Siva , Girl Named Sandoz, Smiley Siamese Dream (1993) - i singoli sono "Cherub Rock", "Today", "Disarm" e "Rocket" Pisces Iscariot (1994) - Contiene B-sides estratti dai precedenti singoli più alcuni inediti Mellon Collie and the Infinite Sadness (1995) - i singoli sono "Bullet with Butterfly Wings", "1979", "Zero", "Tonight, Tonight", e "Thirty-Three" The Aeroplane Flies High (1996) - Tutti i singoli di MCIS, le B-sides, e 5 covers Adore (1998) - i singoli sono "Ava Adore", "Perfect". Machina/the machines of God (2000) - include i singoli "Everlasting Gaze", "Stand Inside Your Love" e "Try Try Try". machina II/the friends and enemies of modern music - un'uscita in edizione limitata fatta tramite l'etichetta di proprietà di Billy Corgan. Solo 25 le copie in circolazione. La band ha incoraggiato i fans a diffondere questo lavoro tramite copie e mp3 da distribuire tramite internet. Le colonne sonore e le compilations in circolazione contengono acuni di questi brani. Per maggiori informazioni, controlla la discografia completa mantenuta da Dave Asselin al sito: http://www.xero.com/sp/spdiscog.txt Una versione HTML della discografia è disponibile al sito: http://www.spfc.org/songs-releases/discog.html E' disponibile anche una versione visuale ma meno aggiornata tenuta da Steve Hemming al sito: http://www.smashing-pumpkins.net/discography/disco.html 2.1a Adore Documentary E' stato realizzato nel maggio 1999 ed era previsto che uscisse nell'autunno 1999. Il produttore di MTV Jesse Ignjatovic staccò per un pò dal suo lavoro per seguire la band durante la tourneè di Adore. Stando a quanto riportato dal sito ufficiale della band (www.smashingpumpkins.com), il progetto è stato realizzato tra Maggio e Settembre 1998, e testimonia "la realizzazione, le registrazioni ed il tour in giro per il mondo", suonando "nei parchi di divertimenti, parchi botanici, porti e anche garages europei". Nel documentario è stato incluso anche qualche estratto dal tour americano che ha visto la band suonare in 14 città e raccogliere ben 2.7 millioni di dollari da devolvere in beneficenza. Dalla pubblicazione di questa notizia tuttavia, è stato rivelato (da fonti sicure) che la questione dell'Adore Documentary è stata rimasta in sospeso. Questo significa che la band potrebbe aver deciso di ritardare l'uscita del documentario. Potrebbe anche essere possibile che abbiano deciso di non farlo uscire. [Aggiornamento del 18 Febbraio] Per qualche mese è stato in circolazione tra i vari siti FTP un video intitolato "Adore Documentary". Questo video non è il video ufficiale di cui abbiamo parlato sopra. La fonte di questo video è una televisione europea che l'ha trasmesso come promo video sul making di Adore. Il video contiene molti spezzoni che documentano il lavoro fatto in studio ed una lunga intervista con Billy riguardante l'ispirazione che ha permesso di incidere Adore ed i lavori sull'album. Tenete d'occhio questa sezione delle FAQ, se ci sarà qualche aggiornamento sarà pubblicato qui. 2.1b Mashed Potatoes Box Set Durante l'anno scorso, il box da 5 CD dei Mashed Potatoes è stato al centro di molte discussioni all'interno del newsgroup. Il box "Mashed Potatoes" è un set di cd che Billy ha regalato ad gruppo di persone all'incirca nel 1994 e si dice che contenga canzoni inedite e live dal 1990 al 1992. Si sa molto poco, oltre ha quello che abbiamo detto, su questo box, a dispetto di quello che si può sentire in giro. In breve, se chiederai informazioni su questo box, subirai un killfiled o un flame, cosa che dovresti evitare. Molte canzoni sono comunque già in circolazione come riempitivo di cassette o su vecchie compilations. Recentemente 17 canzoni tratte dai Mashed Potatoes sono state codificate e messe a disposizione su un sito per poche ore. Queste 17 canzoni sono ora facili da reperire. Le canzoni rese pubbliche sono: Kill Your Parents (Onstage Banter), 365 (Live 1990), Cinder (Live 1991), There it Goes (Demo 1988), Vanilla (Demo 1989), Morning Jam (Live 1990), Moleasskiss (Studio Outtake 1992), Over You (Live 1990), Translucent (Demo 1990), I'll Never Change (Live 1990), Mayonaise (Studio Outtake 1993), Jesus is the Sun (Demo 1990), Fat Man Blues (Demo 1989), Lie I Lie (Live 1989), Wave Song (Demo 1991), Stray Cat Blues (Live 1990), Under Your Spell (Demo 1988), Luna (Demo 1991). Alla fine del 99 o all'inizio del 2000 le 17 canzoni hanno iniziato a diffondersi tra chi si scambia le registrazioni e da allora sono diventati facilmente reperibili.La fonte delle canzoni in circolazione è sconosciuta ma sembra che sia una copia dello stesso CDr che la band ha diffuso in pochissime copie nel 1994. Per maggiori informazioni leggi le Mashed Potatoes FAQ al sito: http://www.spfc.org/MPfaq.txt 2.1c Materiale disponibile via Internet. Machina II/ the friends and enemies of modern music: ---------------------------------------------------- Il 5 Settembre 2000, la band ha pubblicato, in versione limitata a 25 copie, 5 Lp che sono stati regalati a persone loro vicine. Questa uscita ufficiale è stata chiamata "machina II/the friends and enemies of modern music". Non era in progetto che questo nuovo materiale fosse stampato su CD ma la band ha incoraggiato i fans e chi fosse in grado di farlo, a diffondere il materiale via Internet.Da allora, alcune delle persone che erano in possesso di questi vinili, li hanno portati in studi di registrazione attrezzati per covertirli in formato digitale. Molti discutono su quali files siano di qualità migliore ma più o meno tutti si eguagliano (tranne i files ottenuti dalla conversione fatta da Eric Agnew attraverso il suo giradischi in circa 6 ore su diretta richiesta della band) Questa uscita uffciale non va confusa con il materiale non ufficiale che è stato diffuso sempre via Internet. Questa uscita è stata anch'essa chiamata "Friends and Enemies of Modern Music", ma contiene materiale diverso. Per maggiori informazioni, prova a leggere più sotto. Al momento l'album può essere reperito su vari FTP e ancora più facilmente su Napster. Leggi questo articolo sullo SPFC per trovare una lista di siti che lo rendono disponibile: http://www.spfc.org/news-press/articles.html?content_id=1302 Maggiori informazioni su questo album li puoi trovare qui: http://www.spfc.org/feomm_faq.it.txt Friends and Enemies of Modern Music and Billy's Gravity Demos I: ---------------------------------------------------------------- Nel Luglio e Agosto 2000 la band ha , non ufficialmente, diffuso tramite la rete materiale nuovo ed inedito. Le tapes in analogico, un misto di canzoni da studio e materiale live, sono state consegnate ad un fan per essere diffuse in internet. Il materiale da studio e le registrazioni live dalla soundboard sono state messe a disposizione nell' Agosto 2000 per l'organizzazione di un tree e sono quindi ormai in circolazione in un formato digitale di ottima qualità. Alcune delle registrazioni sono state intitolate dalla band con diversi nomi: Friends and Enemies of Modern Music Billy's Gravity Demos I Le altre non sono state intitolate ma possono essere identificate in base al loro contenuto: Soundboard recordings of live Machina era concerts Per maggiori Informazioni e per la tracklist di queste registrazioni dai un'occhiata a questi links: Friends and Enemies of Modern Music http://www.spfc.org/songs-releases/boot.html?boot_id=165&boot_display=2|0|| Billy's Gravity Demos I http://www.spfc.org/songs-releases/boot.html?boot_id=164&boot_display=2|0|| Potrai trovare un archivio inerente allle uscite non ufficiali sul sito dello SPFC: http://www.spfc.org/songs-releases/boot.html?boot_display=2|0|| 2.2 Trovare i testi Ci sono moltissimi siti che offorno i testi, eccone alcuni: http://www.spfc.org/songs-releases/song.html http://www.smashing-pumpkins.net http://blamo.simplenet.com/sp/ http://www.spfc.org/songs-releases/song.html http://homes.arealcity.com/lyrics/ 2.3 Tabs per la chitarra ed il basso Le tablature per la chitarra possono essere trovate in vari siti web. Alcuni tra i più forniti ed aggiornati sono lo SPFC, Pumpkin Soup and Obscured: http://www.spfc.org/music/index.html http://www.starla.org/pumpkinsoup http://home.san.rr.com/obscured/index.htm Una guida alla chitarra e indicazioni sugli amp settings li potete trovare qui: http://www.gothicastudio.com/forever Altre tabs si possono trovare su OLGA (the OnLine Guitar Archive) e i suoi mirrors: http://www.olga.net/ 2.3a Spartiti per i pianoforte Gli spartiti per pianoforte di canzoni come "Mellon Collie and the Infinite Sadness", "Thru The Eyes of Ruby", "Farewell & Goodnight", "For Martha", e "Once In A While" possono essere trovati su: http://www.geocities.com/SunsetStrip/Backstage/5295/tab.html http://blamo.simplenet.com/sp/moonsongs/home.html 2.4 Cover Definizione: Una cover è una canzone che originariamente è stata eseguita da un artista ed un altro gruppo (la cover band) decide di riprenderla e suonarla nella propria versione. Canzoni che sono state interpretate dai Pumpkins e che appaiono sulla discografia ufficiale sono queste: Titolo della canzone; Interprete originale; Dove trovarla. Clones (We're All); Alice Cooper; TAFH box set. Dancing in the Moonlight; Thin Lizzy; Singolo di Disarm (Heart). Destination Unknown; Missing Person; TAFH box set. Dreamin'; Blondie; TAFH box set. Girl Named Sandoz; The Animals; Peel Sessions, PI. Jackie Blue; Ozark Mtn Daredevils; K-Tel compilation. Landslide; Fleetwood Mac; PI, Disarm (Heart). My Blue Heaven; Whiting/Donaldson; Singolo di 33, TAFH box set. Never Let Me Down Again; Depeche Mode; Singolo di Rocket. A Night Like This; The Cure; TAFH box set. Rudolph the Red-Nosed canzone tradizionale; Kevin & Bean comp. cassetta. Reindeer; Sad Peter Pan; Vic Chestnutt; Sweet Relief II comp. Terrapin; Syd Barrett; I Am One 10" vinile. You're All I've Got The Cars; TAFH box set. Tonight; Transmission [Joy Division], Boys Don't Cry [The Cure], Godzilla [Blue Oyster Cult], Out of Focus [Blue Cheer], ed un pò Sunshine of Your Love [Cream] possono essere trovati sui Cd bootlegs così come Rudolph the Red-Nosed Reindeer. Le Performances di "Auf Wiedersehen", "Baby Loves to Rock" e "If You Want My Love" eseguite con i Cheap Trick sono recuperabili dai vari bootlegs tratti dal concerto pre-MCIS del 23/10/95. Nel concerto di apertura per il concerto dei KISS nell'Halloween 1998, la band era travestita da Beatles e cominciò l'esibizione con la cover di "Money(That's What I Want)". Al Bridge School Benefit del 1999, Billy ha cantato "Stay" degli U2, e James ha cantato "'Ol 55" di Tom Waits. 2.5 Canzoni mai pubblicate "Canzoni mai pubblicate" sono quelle canzoni che sono state suonate live ma che non appaiono sui CD ufficiali della band. Il modo più facile per trovare queste canzoni è quello di utilizzare la ricerca per canzone che lo SPFC mette a disposizione. Puoi ricercare una canzone utilizzando diversi criteri di ricerca in combinazioni diverse. Provalo qui: SPFC's Song Search: http://www.spfc.org/songs-releases/song_search.html 2.6 Dove trovare le canzoni suonate dal vivo Il modo più facile per trovare una canzone in versione live è quello di utilizzare la ricerca per canzone che lo SPFC mette a disposizione oppure dare un'occhiata alla Tour History dello SPFC.Un altro modo ancora è quello di consultare la lista dei bootleg presente sullo SPFC. Qui ci sono i links utili alla ricerca: SPFC Song Search: http://www.spfc.org/songs-releases/song_search.html SPFC Tour History: http://www.spfc.org/tours/index.html SPFC Bootlist: http://www.spfc.org/songs-releases/boot.html 2.7 Breve guida alle radio songs La seguente è una breve guida alle canzoni che spesso sono trasmesse dalle radio in modo tale che se anche non conosci il nome, i nostri indizi dovrebbero aiutarti a riconoscerle: 1979 - suonata spesso. Loop di batteria, chitarra. "Shakedown, 1979..." Si può trovare su MCIS e cone singolo. Ava Adore - heavy, batteria distorta (batteria di tipo eletronico). "You'll always be my whore". Trasmessa spesso prima dell'uscita di Adore. Bullet with Butterfly Wings - trasmessa spesso nel 95-96. Distorta. "Despite all my rage, I am still just a rat in a cage." Si può trovare su MCIS e cone singolo. Cherub Rock - trasmessa molto ai tempi di SD. Inizia con una rullata. "Let me out,let me out..." Si può trovare su SD e come singolo. Destination Unknown - una cover di un pezzo dei Missing Persons molto elettronica. si può trovare in TAFH. Disarm - trasmessa spesso qualche anno fa, ora è trasmessa occasionalmente. Chitarra acustica, timpani, violoncello e campane."Disarm you with a smile..." "I used to be a little boy" etc. Si può trovare su SD e come singolo. Drown - trasmessa di tanto in tanto. Lunga e sognante. "No matter where you are, I can still hear you when you drown..." Versione mai edita con una lunga coda. Si può trovare sulla colonna sonora di "Singles". The End Is The Beginning Is The End - canzone tratta dalla colonna sonora di "Batman and Robin",uscita per il passaggio in radio. Chitarre heavy molto distorte, un pò di sintetizzatore,batteria elettronica. The Everlasting Gaze - da Machina/the machines of God; intro con chitarra distorta, la prima strofa contiene le parole "You know I'm not dead!". Eye - suonata di tanto in tanto. Batteria, sintetizzatore. "Turn to the gates of Heaven, to myself be damned..." Si può trovare sulla colonna sonora di Lost Highway. Frail & Bedazzled - era trasmessa spesso, ora ogni tanto. Heavy riff di chitarra. Si può trovare su PI. Heavy Metal Machine - da Machina/the machines of God; chitarra heavy, il testo inizia con: "If I were alive; If I were real; Would you survive". Landslide - cover acustica di un brano dei Fleetwood Mac. "And I saw my reflection in a snow covered hill..." si può trovare su Pisces Iscariot e sul singolo di Disarm. Muzzle - trasmessa ogni tanto.Chitarre distorte, pesanti.Incomincia con "I fear that I am ordinary just like everyone." Si può trovare su MCIS (non come singolo). Never Let Me Down Again - trasmessa ogni tanto. Chitarra, cover di una canzone dei Depeche Mode: "I'm taking a ride with my best friend" etc. Si trova sul singolo di Rocket.CD singolo o 7" (quest'ultimo è difficile da trovare). Perfect - il secondo singolo tratto da 'Adore'. Canzone leggera ed orecchiabile. "Perfect, I promise we'll be perfect...". Trasmessa spesso. Il video è il seguito di quello di 1979. Rocket - trasmessa spesso ai tempi di SD. Chitarra distorta. "I shall be free..." .Si può trovare su SD e come singolo. Stand Inside Your Love - da Machina/the machines of God; inizio con rullata, il testo inizia con "You and me, meant to be", più avanti "Who wouldn't be the one you love; who wouldn't stand inside your love". Thirty-Three - trasmessa di tanto in tanto. Chitarra acustica e pianoforte, niente batteria. "And you can make it last, forever you." Si può trovare su MCIS e cone singolo. Today - trasmessa spesso ai tempi di SD. Alterna fasi distorte a fasi senza distorsioni. "To-day is the greatest..." etc. Si può trovare su SD e come singolo. Tonight, Tonight - trasmessa spesso. Arpeggio e chitarra senza distorsioni. Si può trovare su MCIS e come singolo. Try, Try, Try - l'ultimo singolo dei Pumpkins da Machina/the machines of God. Un intro con il piano-sintetizzatore, la canzone inizia con le parole "Pop tart; What's our mission". You're All I've Got Tonight - Cover dei Cars. Si può trovare su TAFH. Zero - trasmessa spesso. Distorta. Si può trovare su MCIS e come singolo. 2.8 Canzoni cantate dagli altri membri della band Billy non canta proprio tutte le canzoni...quelle che vedono all'opera James (escluse quelle del suo album solista ""Let It Come Down", 1998) sono: Believe, The Bells, Blew Away, The Boy, Farewell & Goodnight (1° strofa, con Billy), A Night Like This, ...Said Sadly che vede come guest Nina Gordon delle Veruca Salt), Take Me Down, e Terrapin. James ha anche cantato durante le esibizioni live della band: (Boys Don't Cry, Country Girl, I Feel You, Kooks, Germans in Leather Pants etc.) D'Arcy canta in Daydream (Gish), Dreamin' (TAFH Box set) e nella seconda strofa di Farewell and Goodnight (MCIS). Ha fatto anche da backing vocals in tante altre canzoni. Ha altresì partecipato in alcune canzoni dei Catherine come "Four Leaf Clover" e "Punch Me Out", e dei Fulflej. Jimmy Chamberlain, il batterista della band canta insieme a D'Arcy nella seconda strofa di Farewell and Goodnight. James Iha ha pubblicato il suo primo album da solista nel febbraio 1998, intitolato "Let It Come Down". 2.9 Messaggi e suoni misteriosi Qualche volta ti capiterà di sentire dei rumori che non ci dovrebbero essere o il rumore di persone che parlano in sottofondo. Qualche volta si riescono a percepire chiaramente, altre volte per sentirli devi ascoltare la canzone attentamente attraverso le cuffie. NOTA: questa non intende essere una lista completa di tutti i suoni strani presenti nelle canzoni ma è un elenco di quelli più importanti insieme anche alle parole di sottofondo. Bodies Le parole dette in sottofondo nella seconda ripetizione del ritornello "Love is suicide": destroy /despise / distrust / disobey / destroy / distrust / disloyal / disarm / destroy / despise / dissect / deny / destroy / despise / distrust Bury Me la canzone si apre con Billy (non James come invece era stato detto..cosa confermata direttamente da Billy) che dice qualche cosa (le ipotesi più probabili sono "Boys,let's do it" e "Poised like an angel") AGGIORNAMENTO: Sembra che Billy abbia detto che questa frase è tratta da una canzone mai edita nata prima di Gish...allora, diamoci da fare e cerchiamo di scoprire di che si tratta! Cherry All'inizio si sentono alcune frasi dallo studio: "Listen- wanna just start it?" "Ready, Flood?" "Yeah." "1, 2, 3, 4..." Dancing in the Moonlight Billy alla fine racconta di come fare fiasco nel mezzo di una canzone. Daydream Rumore dell'arco che urta sul violoncello a circa 1:10.5, rumori tintinnanti intorno a 1:20-21 Galapogos Rumori incomprensibili a partire da 3:16-27 Glynis Inizia con un "Hello" fatto al sintetizzatore, tratto da una canzone dei Red Red Meat. Hello Kitty Kat La canzone termina con Billy che dice "Song's over" Honey Spider I Billy ride alla fine e dice: "Aha! That's everything..." La Dolly Vita Uno strano, tipo cartoon "Ooh!" rumore a 3:33; cuckoo a 3:44 Marquis in Spades Alcune parole dallo studio all'inizio: "Rolling..." "I was just on another planet for a sec." "Run it back, Mole" (amp on) "Fucker." Quiet Strane, tranquille voci alla fine della canzone.Da provare a sentire con le cuffie. Silverfuck La canzone finisce con Billy che dice "Alright, this take, don't give a fuck" e suona alcune note. Siva (Peel Session) A 4:09, D'Arcy dice di aver perso qualche cosa; Billy conta fino a 4 per il reinserimento. Soma Si conclude con un estratto dalla TV evangelista:"and you need to resist the devil so that he will flee" Soothe "puoi sentire l'autobus delle 7 che parte" a 2:18-21 (tratto dal booklet di PI) Spaceboy Finisce con un estratto da un talk show: "Now it's, uh, kind of strange, and, uh, kinda hard for me to talk about, but I thought maybe you could help- um, when we start getting physical, rather than having intercourse, he ends up just masturbating himself, and I end up feeling very alienated and unsatisfied, and it's really come between us-". Alcune versioni dell'album contengono l'estratto all'inizio di Silverfuck. Starla "ascolta la macchina della polizia che si allontana" a 5:27-30 (tratto dal booklet di PI) Transformer Comincia con quattro battute e Billy dice "Hit it" Where Boys Fear to Tread Le esplosioni tratte da DOOM menzionate nel booklet : 1:20, 1:55, 2:29, 3:01, 3:44 2.10 Significato delle canzoni e degli album Discutere sul significato delle canzoni è molto interessante ma la band sembra voler evitare di spiegarle apertamente. Durante il programma 120 Minutes, nel Novembre '91, Billy e D'Arcy hanno detto quanto segue: BC: "Le mie canzoni sono davvero personali… e… voi…, è come se dovessi raccontare ad ognuno la storia che c'è dietro ogni canzone, e io proprio… in parte mi sembrerebbe stupido per me se dovessi dire "bene un giorno stavo camminando per la strada e…" (alza le spalle) non farebbe nessuna differenza. Voglio dire che questo è uno dei problemi che ho tramite video. Avere attacchi di simbolismo e spiegazioni per le canzoni, perché io credo che in certi casi è l'ambiguità delle cose che fa si che le persone trovino qualcosa nella loro vita". D: "Qualche volta penso che… le persone traggano delle conclusioni da una canzone (Billy annuisce) anche se non sanno esattamente di cosa parla. Invece puoi dare più ascolto alla musica, che è per lo più la cosa che ci riguarda, è la musica e le emozioni che derivano da questo". BC: "Libertà, libertà di pensiero. Voglio dire, non siamo qui per fare una predica o per dire a cosa devi pensare". D: "Siamo qui per dire pensa per te stesso, lo sai…". 2.11 Vieuphoria/Earphoria - canzoni mai pubblicate Vieuphoria contiene alcune canzoni non sono disponibili altrove che sono: Bugg Superstar - una canzone techno che viene suonata mentre James parla del suo cane Bugg (ripetizione di "Bugg, Superstar..."). Pulseczar - chitarra distorta, niente batteria, effetti video di distorsione.Inizia con "I hear you calling from the sky" Sinfony - 53 secondi di chitarra suonata con l'EBow giusto all'inizio della cassetta Why Am I So Tired? - brano strumentale suonato durante la fine del video. Questa canzone è stato detto più volte che sia una domanda di James per tentare di spiegarsi i suoi cali di energia. La lunga coda di Silverfuck viene inclusa , con il nome di Jackboot, nel Pastichio Medley, non è quindi mai stata intesa come una canzone a sè stante. 2.12 Differenze tra le diverse edizioni Molte edizioni sono disponibili in diverse versioni. Le versioni speciali, di solito di importazione dall'Europa o dal Giappone, contengono delle bonus tracks che non si trovano sulle altre edizioni. Controllate prima di acquistare in modo da evitare di ritrovarvi tante edizioni per avere le stesse canzoni. Per maggiori dettagli sulla discografia, consultate: SPFC: http://www.spfc.org/songs-releases/discog.html Discografia testuale: http://www.xero.com/sp/spdiscog.txt Discografia visuale: http://www.smashing-pumpkins.net/discography/disco.html Per maggiori informazioni ed esempi consulta la sezione 2.12f 2.12a Gish - prima edizione/ristampa La prima edizione di Gish è della Caroline Records, sul cd ha riportata la foto della copertina ed è stato stampato nel 1991. L'edizione successiva è su etichetta Virgin , non ha la foto sul cd (solo le scritte) ed è la versione "remastered". E' difficile sentire le differenze all'ascolto anche se il basso sembra sia stato alzato un pò. 2.12b Siamese Dream - clean version/versione import/Ristampa americana Alcune edizioni di Siamese Dream hanno i titoli indicati sul retro, mentre altri invece non li hanno. Questa è la "clean version", che sembra sia stata prodotta per la distribuzione nelle grandi catene di negozi, dovuta al titolo "Silverfuck". A parte per la copertina del retro, non ci sono altre differenze. Ci sono inoltre delle differenze negli inserti dato che dopo le prime stampe qualcuno ha deciso, per risparmiare, di combinare tutte le fotografie in un unica pagina inserendo anche, con il risultato di renderli illeggibili, i testi scritti a mano. Le edizioni canadesi di Siamese Dream, hanno tutti il booklet con tutte le foto ed i testi. La ristampa ha visto includere anche l'indirizzo per il fan club anche se le lettere inviate a questo indirizzo sono state tutte rispedite al mittente prima che la questione fosse stata spiegata. Il 17 Novembre 1999, Siamese Dream è stato ristampato con il booklet da 20 pagine anzichè quello da 2. La versione giapponese dell'album contiene una bonus track chiamata "Hikari Express" che altro non cè che "Pissant" (che si può trovare su Pisces Iscariot".) 2.12c Mellon Collie and the Infinite Sadness - 3LP Mellon Collie è stato fatto uscire come LP nel Marzo 1996. L'uscita comprendeva 3 vinili da 12". Ecco il report per quanto riguarda l'effettiva disponibilità del vinile così come indicato sulla discografia testuale: "La versione in 3 LP di MCIS era stata originariamente programmata a 5000 copie.Quando è stata messa in ditribuzione in Aprile, è stata ampliata a 15mila. Da quel momento in poi ne sono stati confermati almeno 18mila pezzi, lasciando ancora aperta la questione sull'effettivo numero di copie in circolazione." Verso la fine del 1998 i 3 Lp di MCIS sono stati ristampati. La ristampa non è numerata (il box per il numero della copia è lasciato in bianco) e la copertina è fatta con cartone meno resistente. 2.12d Ava Adore - 7" pollici La versione inglese del 7" di Ava Adore sembra sia limitata a 5000 copie. Ma, come è accaduto con i 3 LP di MCIS, sembra che ce ne siano in circolazione di più (circa 3000). 2.12e Earphoria - originale/bootleg Il promo per Vieuphoria, intitolato "Earphoria", esiste in versione promo (rara) e come bootleg. La versione promo ha il CD di colore azzurro con il logo a cuore degli SP e include nella copertina interna una foto di James e Bugg. Le versioni bootlegs sono delle copie di scarsa qualità, le immagini del cd sono di bassa qualità, alcune versioni non hanno la foto di James e Bugg ed altri cd hanno semplicemente un cuore nero sul cd. Alcune versioni uniscono le tracce unendo French Movie Theme con Pissant e dividono Silverfuck in un due tracce. La più grande differenza resta comunque il prezzo, il promo costa sicuramente di più, e non si può trovare ovunque. Tenete comunque conto che esiste anche un bootleg intitolato "Billy don't be a hero" che è essenzialmente una copia di Earphoria. 2.12f Singoli d'import Le differenze tra i vari singoli sono abbastanza comuni. Generalmente i singoli americani ed inglesi possono avere da due a tre b-sides (per scopi di classifica). Includere più canzoni significa far passare un cd non più come singolo ma come EP e proprio questo porta ad essere esclusi da alcune classifiche. Generalmente esistono più versioni di un singolo, la versione americana spesso non comprenderà le b-sides, la versione inglese dividerà il singolo in due parti, la versione Giapponese e dell'Europa centrale (Germania, Olanda), includerà tutte le canzoni. Ecco alcuni esempi: I CD singoli per I Am One, Cherub Rock, Rocket, Bullet with Butterfly Wings e Zero, esistono solo in un unica versione (da un unico stato) o hanno lo stesso numero di tracks incluse (tranne che per il singolo di BWBW incluso nel box di TAFH che presenta 5 cover. Disarm è stato diviso in due parti in Inghilterra, chiamate "Heart" e "Smile". Tonight Tonight, Thirty-Three e Perfect, oltre che in versione inglese , esistono anche in versione americana che omette le b-sides. 1979, Tonight, Tonight, and Perfect sono presenti in una versione per l'Europa centrale che include tutte le b-sides 1979 e Perfect hanno anche una versione americana che omette le b-sides. Today e Tonight Tonight hanno anche una versione giapponese: Today contiene Hello Kitty Kat, Obscured, French Movie Theme e Apathy's Last Kiss (che era disponibile solo sul 7" di Today). Tonight Tonight contiene le stesse canzoni presenti sulla versione europea. Per informazioni più dettagliate consultate la discografia. 2.12g Vinili - varianti/B-Sides Le b-sides ( e C-sides quando ci sono) di un vinile sono spesso diverse da quelle presenti sulla versione in CD o cassetta. La seguente è una lista di quelle canzoni che possono essere trovate solo su vinile (escludendo le uscite non ufficiali ed i bootlegs): Daughter - Reflex magazine 7" flexi-disc (buona fortuna!) Bullet Train to Osaka - I Am One 10" Honey Spider I - Tristessa 12" Honey Spider II - Pisces Iscariot bonus 7" Infinite Sadness - MCIS triplo vinile (3x12") My Dahlia - Light Into Dark compilation 12" Not Worth Asking - I Am One 7", Pisces Iscariot bonus 7" Purr Snickety - Cherub Rock 7" (si trova anche nel Siamese Singles box set) Siamese Dream - Disarm 7" (si trova anche nel Siamese Singles box set) Sun - Light Into Dark compilation 12" Terrapin [Syd Barrett] - I Am One 10" La versione di "I Am One" presente sul primo 7" possono essere trovati sulla compilation Absolute Middle of Nowhere #17 e la b-sides del 7" di Today "Apathy's Last Kiss" si può trovare anche sulla versione giapponese del singolo di Today. 2.13 Elementi ricorrenti nei testi Billy è noto per usare alcune parole o frasi più di una volta in modo da permettere alle persone di riscoprirli :-) Ecco la lista: june: 1979, Bye June, Mayonaise, Rhinoceros, Tales of a Scorched Earth, Where Boys Fear to Tread, my one and only: By Starlight, Lily, XYU, Zero Boys Fear to Tread: Where Boys Fear to Tread, Cherry Nell'Ottobre 1995 , presso la radio di Chicago Q101, a qualcuno che ha chiesto lumi sulla questione, Billy ha risposto dicendo che la ripetizione di queste parole è semplicemente stata adottata per far si che la gente se ne accorgesse. Una spiegazione più semplice può essere che queste parole gli sono gradite perchè perfette per le rime. 2.14 Foto e copertine Dato che molte persone si chiedono da dove vengono le fotografie presenti sulle uscite, ecco un breve elenco: Foto del booklet di SD - immagini varie usate dal grafico, non correlate alla band (lo stesso vale per la copertina del singolo di Cherub Rock) Copertina di Today - le sorelle di D'Arcy Copertina del CD di Pisces Iscariot - in continuo dibattito. c'è chi dice che sia James,Courtney Love dice di essere lei con una ciliegia in bocca, Billy ha detto che si tratta della sua ex-moglie Chris,anche se forse si riferiva alla foto interna. Inserto del singolo di Bullet with Butterfly Wings - tratto da una pubblicità del 1800 per alcuni una sorta di pozione di ringiovanimento chimata "Brittle's Blood Bitters". Inserto del singolo di Zero - una modella di Giorgio Armani model (NON Yelena Yemchuk, che è la fotografa) Thirty-Three - La copertina rappresenta Rasputin, nell'inserto c'è Lenin Copertina di Adore - Amy Wesson Booklet di Adore - le foto all'interno del booklet sono state scattate mentre la band era in tour in Polonia per il Mellon Collie tour. Copertina di Ava Adore - Ancora Amy Wesson. Copertina dei singoli di Perfect - ancora sconosciuta. MACHINA/ the machines of God - La copertina è opera di Vasily Kafanov. Tutti i suoi lavori per gli SP oltre ad altri, si trovano sul suo sito ufficiale: http://www.kafanov.com/n/xpump.htm Heavy Metal Machine - Vasily Kafanov Stand Inside Your Love - Vasily Kafanov 2.15 Mp3 Da qualche tempo a questa parte questa è stata la domanda più gettonata. "Che cosa sono gli Mp3?" Gli Mp3 sono un tipo di file audio che sono in grado di combinare l'alta qualità del suono con una dimensione relativamente piccola del file (comparato ai .wav.file) Approssimativamente una canzone di 4 minuti in formato Mp3 ha le dimensioni di circa 4 o 5 Megabites, circa 1 Mega per ogni minuto della canzone. La stessa canzone in formato .wav è grande circa 50 Megabites. "Li voglio anche io" - "Questo è il massimo", starete pensando. "Questi files dovrebbero trovarsi dappertutto, mp3 gratis per tutti!". Nel passato ci sono stati degli archivi ben forniti (Lo Smashing Pumpkins Audio Archive ne aveva 600 nel suo periodo di massimo) ma per essere matenenuti hanno bisogno di molto spazio. La RIAA (l'equivalente italiano della SIAE) ha dei problemi con la presenza di questi files dato che è del parere che con l'accesso gratuito a così tanti files di ottima qualità la gente potrebbe non comprare più i dischi. Molti siti Mp3 sono stati chiusi per queste ragioni. Fortunatamente la band ha dato una mano ai fans riguardo a questo problema, se fai un salto al loro sito ufficiale(www.smashingpumpkins.com) troverai una radio che trasmette in streaming brani live ed inediti. Da qualche tempo una reincarnazione dello SPAA è operante e rende accessibili al mondo molti MP3. Il server è stato chiamato NSPAA o "New Smashing Pumpkins Audio Archive". Per gentile concessione del webmaster del sito qui indichiamo l'indirizzo: http://nspaa.student.utwente.nl/ Tieni conto che lo NSPAA è *molto* ma *molto* trafficato ad ogni ora. Devi essere molto fortunato per riuscire ad entrare ma anche tenere conto dell'orario in cui c'è meno affollamento. Se non riesci a connetterti, abbi fiducia e riprova. *Non* venire a lamentarti sui newsgroup. Se leggi i newsgroup, (alt.music.smash-pumpkins or alt.binaries.smash- pumpkins), vedrai che nuovi siti mp3 aprono e chiudono nel giro di qualche giorno. Puoi trovare gli indirizzi web e ftp leggendo con attenzione. Il sito ufficiale degli Smashing Pumpkins ha messo a disposizione una radio In Real e Media Player: http://www.smashingpumpkins.com/lofi/radio.html Alcune canzoni degli Smashing Pumpkins in formato Real Audio si possono trovare sul sito Smashing Pumpkins Collection Lo SPLRA ogni tanto rende accessibili concerti in formato mp3 o realaudio per il download, quindi tenete d'occhio anche questo sito. 2.16 Domande e risposte su Machina 'The Everlasting Gaze' : c.o.g. Nella canzone 'The Everlasing Gaze', l'assolo cantato da Billy alla fine della canzone contiene questa frase: "But underneath the wheels ie the skull of every c.o.g." Sono state fatte molte ipotesi sul significato di 'cog'. Il significato più ovvio è quello che si può trovare sul dizionario: "una persona o una parte subordinata ma vitale". Esempio: Noi siamo nel mondo come una goccia d'acqua in un oceano però ognuno di noi ha un suo ruolo Nota lo spelling di 'cog'. I punti tra le lettere indicano che potrebbe trattarsi di un acronimo per qualche cosa di altro.Ecco alcune ipotesi: 1) c.o.g. - Chards of Glass (come le 'Chards' del sito ufficiale, gli scritti ed i poemi di BC) 2) c.o.g. - Child of Glass 3) c.o.g. - Child of God Pronuncia, significato di "Machina" (Aggiornamento al 8 Giugno) A questo punto sembra chiaro che la pronuncia corretta del titolo è "Ma-she-na" I fans, i media e la band usano questa pronuncia Ecco alcuni esempi di come la gente diceva che doveva essere pronunciato: -Ma-sh-ee-na -Ma-keen-a -Maw-keen-a -Mawk-in-a -Mawk-en-a -Makh-ee-na [Prospettiva storica:#1: 17 Febbraio 2000] Ad un recente show ad Atlanta, in Georgia, la seguente domanda è stata posta a Billy, "Come pronunci Machina?". La sua risposta è stata questa: BC: " Uhm....io dico Ma-she-na...tu potresti dire say Ma-Key-Na... To-May-To, To-Ma-To, Po-Tay-To, Po-Ta-To." D: "Che cosa singifica Machina? E' inglese? Latino? BC: "E' latino" D: "Che cosa significa 'Machines Of God'?" BC: "Uhm...significa..(schiocca varie volte le dita per farsi venire in mente una buona risposta) arrivare al limite del rock ma cercando di non essere rock" D: "Te lo sei inventato sul momento?" BC: "Si, è così". Spiegazione: senza tenere conto del contesto in cui la frase è stata detta, forse va intepretata come segue. Quello che si vuole dire è che Billy lo pronuncia come Ma-she-na, ma la gente può pronunciarlo come più gli pare, così come succede con Tomato - Potato, un altro dibattito senza fine. Ricordatevi che la band potrebbe pronunciarlo ogni volta in un modo diverso, solo per divertirsi e confonderci (il famoso "Pumpkin Humor"). Un' altra interessante questione riguarda il significato della parola Machina. Ecco una interpretazione: Tratta dal Webster' s Online Dictionary: Primo risultato: de-us ex ma-chi-na Pronuncia: 'dA-&s-"eks-'mä-ki-n&, -'ma-, -"nä; -m&-'shE-n& Natura: Nome Etimologia: Latino, un dio dalla macchina, traduzione del greco theos ek mEchanEs Data: 1697 1:Un dio che , nelle antiche tragedie Greche e Romane, risolve le questioni finali 2:Una persona, una cosa (così come nella finzione e nel dramma)che appare o è introdotta improvvisamente, ed in modo inaspettato contribuisce alla soluzione di una situazione apparentemente irrisolvibile. Il significato dell'album Machina: L'album è stato definito come un "concept album" in cui c'è un concetto di fondo che unisce sia i testi che il loro significato. Il significato attribuito dalla band a questo album è stato reso noto solo di recente (Gennaio 2001) ma sia sui newsgroups che nei forum la discussione su questo argomento sembra non avere fine. Se sei interessato a leggere il significato che la band ha attribuito a Machina, leggi quanto scritto da Billy sul sito ufficiale della band (www.smashingpumpkins.com) o dai un'occhiata agli articoli riportati sullo SPFC. Come si chiama il tour: Per la promozione di Machina/the machines of God sono stati portati a termine due tours: Il primo, chiamato "Resume The Pose" ha visto la band impegnata in session di autografi nei maggiori negozi di dischi americani. Il secondo e più importante si chiama 'The Sacred And Profane Tour',ed ha visto la band suonare in tutto il mondo, dal Giappone all'Africa, Europa e Nord America. Chi ha fatto da supporter? Nessuno 3. Informazioni sulla band 3.1 Origini del nome La maggior parte delle risposte a questa domanda sono spesso semi-serie, dato che questa è una cosa che si sentono chiedere spesso.Nel Marzo 1993, una newsletter del fan-club diede questa interpretazione: "Gene Simmons ci è apparso in sogno e ci ha detto : 'Joe Strummer è una zucca, ubriacona e distrutta'." Su Vieuphoria dicono che è semplicemente uno scherzo. A parte tutto, la risposta più seria è stata data da D'Arcy al Washington Post (19-11-93): "Il nome della band è stupido, uno scherzo cretino ed una idea malvagia ok?" - disse - "Billy ha scelto questo nome ben prima che nascesse la band eè come quando pensi "Prima o poi avrò una band e si chiamerà così.Smashing non è un verbo ma un aggettivo. Non vuol dire che noi sfasciamo le zucche o qualche cosa del genere. E non saremo mai più divertiti da scherzi con le zucche." Ed eccoci, "Smashing" è un aggettivo, non un verbo (mi sa che gli Inglesi avranno ancora dei problemi). :-) 3.2 Prima apparizione Billy e James hanno fatto la loro prima apparizione in un bar polacco chiamato Track nel 1988. La loro prima presenza radiofonica è stata in quello stesso anno sulle frequenze della WNUR di Evanston. (Informazioni tratte dalla newsletter del Marzo '93) Il primo concerto della band è stato il 9 Luglio 1988 al Chicago 21. Questo show non includeva Jimmy dato che non era stato ancora reclutato. Lo show vedeva partecipi James, D'Arcy e ovviamente Billy. 3.3 Brevi biografie Dato che tutti DEVONO sapere quando compiono gli anni, ecco le informazioni Billy Corgan: 17 Marzo, 1967 James Iha: March 26 Marzo, 1968 Jimmy Chamberlin: 10 Giugno, 1964 Melissa Auf der Maur: 17 Marzo, 1972 Scuole superiori Billy: Glenbard North in Carol Stream, IL James: Elk Grove Village HS, IL Melissa: FACE (Fine Arts and Creative Education) High School, Montreal, Quebec, Canada Altri componenti: D'Arcy: 1 Maggio 1968 (è stata tra i fondatori del gruppo, bassista) D'Arcy ha frequentato la L.C. Mohr High School nel South Haven Jonathon Melvoin: data di nascita non disponibile - July 12, 1996; Tastierista turnista Kenny Aronoff: data di nascita non disponibile; Batterista turnista Matt Walker: data di nascita non disponibile; Batterista turnista Mike Garson: 29 Luglio 1945; Tastierista turnista 3.3a Membri passati La band non ha sempre avuto gli stessi membri in tutti questi anni. La seguente è una lista di quei musicisti che hanno contribuito alla musica della band in questi anni: Kenny Aronoff - Kenny ha preso parte all'Adore Tour come batterista turnista al posto di Jimmy Chamberlain Jimmy Chamberlin - Jimmy è uno dei membri fondatori ed è il batterista. Jimmy era stato licenziato nel 1995 a causa dei suoi problemi con la droga, ora, dopo la riabilitazione è stato riassunto nella band. Matt Walker - Matt ha preso il posto di Jimmy Chamberlin alla batteria per il resto del 'Mellon Collie' tour dopo il licenziamento di Jimmy (guarda la sezione 5.3). Ha partecipato ad Adore e alla colonna sonora di 'Batman and Robin'. Joey Waronker e Matt Cameron - Entrambi hanno partecipato alla creazione di Adore dopo il licenziamento di Jimmy. Dai un'occhiata alla sezione della discografia allo www.spfc.org (http://www.spfc.org/songs-releases/discog.html?discog_id=29) per maggiori informazioni. D'Arcy Wretzky - D'Arcy è un membro fondatore della band; suona il basso. Ha lasciato la band l' 8 settembre 1999 per seguire i suoi altri interessi. 3.4 Management della band La seguente è una breve storia delle vicende legate al management della band: 11 Gennaio 2000 - 2 Dicembre 2000: la band ha operato senza management 11 Gennaio, 2000: Sharon Osbourne lascia il management dei Pumpkins. Le sue dichiarazioni ufficiali riportano che ha dovuto lasciare l'incarico per motivi di salute: "Billy Corgan mi fa impazzire". (E' una bambina.) 12 Ottobre, 1999: I Pumpkins annunciano ufficialmente che Sharon Osbournes della Osbourne Management gestirà il loro management. Sharon Osbourne è la moglie-manager di Ozzy Osbournes. November 1998: I Pumpkins rompono il contratto con la Q Prime loro management da lungo tempo. Ci sono state molte indiscrezioni su chi li avrebbe sostituiti, ma fino all'Ottobre 1999 hanno lavorato senza. 3.5 Sessioni di registrazione Come avrete sicuramente sentito, la maggior parte delle registrazioni fatte per Siamese Dream, sono state fatte da Billy (esclusa la batteria).Queste le sue ragioni: "Ero ossessionato dal riuscire ad arrivare ad un livello che era al di fuori della nostra portata. Ero più concentrato sui tecnicismi che sui sentimenti." Le sessions di registrazione di MCIS sono state "a joy" rispetto alle tensioni che hanno accompagnato le registrazioni di Siamese Dream, ed in più la band ha lavorato collettivamente. Per informazioni precise ed accurate consultate la Recording Sessions compilata da Jesse Miller che potete trovare su: Sito Ufficiale: http://www.tcinternet.net/users/butlers/sessions.html Mirrors: Netphoria: http://www.netphoria.org/recording/recording.html 3.6 Billy è mancino o destro? Billy è mancino. Scrive con la mano sinistra. Tuttavia, suona la chitarra come se fosse destro. Questo accade perchè lui è convinto che sia stupido far fare alla sua mano più debole il lavoro pesante. Un'altra ragione è che quando Billy e suo padre andarono a comprare la chitarra, Billy chiese quella più comune. Così acquistò una chitarra per destri. 3.7 Equipaggiamento Non sono un esperto di equipaggiamento (Non ho nemmeno una chitarra elettrica) e perciò non potrei darvi una lista dettagliata con tutte le informazioni che vi permetterebbero di ottenere un suono uguale a quello dei Pumpkins. Ecco alcuni siti che possono essere di aiuto: Forever Sound: http://www.gothicastudio.com/forever/ SPFC: http://www.spfc.org/band/equipment.html Le introduzioni alle tablature di SD, MCIS e Adore, hanno un sacco di informazioni utili. 3.7a Effetti speciali Uno degli effetti più interessanti usati dalla band, è il 'reverse echo' che viene usato nella parte del 'bang bang' di Silverfuck così come anche in altre canzoni. La canzone è stata registrata, suonata al contrario con l'aggiunta dell'eco e del riverbero. Dopo che è di nuovo convertita nel senso giusto si ottiene quell'effetto di eco all'interno della nota. Interessante vero? :-) Questo effetto è stato massicciamente utilizzato anche dai Cure (nella canzone "End", tratta da Wish.) Da un'occhiata alla sezione dedicata all'equipaggiamento, potrai trovare qualche informazion utile. 3.7b E-bow L' EBow ( archetto elettronico/elettromagnetico) è strumento magnetico che permette alle corde di vibrare in continuazione e produrre come risultato una nota lunga e prolungata. Questo effetto si può notare varie canzoni. James usa molto l'EBow anche dal vivo per canzoni come Shame e Porcelina. Esiste un sito web dedicato all'EBow. 3.7c Mellotron Che cavolo è un mellotron? Bella domanda. Una definizione di questo strano strumento è fornita da questo insolito sito: http://www.waltonnaze.demon.co.uk/onions/tron.html "Il Mellotron è una stranissima tastiera elettrica/meccanica che ha conosciuto una grande popolarità a partire dalla metà degli anni '60 fino alla metà dei '70. E' veramente difficile descriverlo dato che può variare molto. Per ogni nota della tastiera, vengono attivate delle registrazioni della nota di un altro strumento. Potrebbe essere la nota di un flauto, un coro, un'intera orchestra - qualsiasi cosa. Nei primi anni '60, quando ha cominciato a diffondersi era veramente stupefacente. Le tastiere dell'epoca erano degli organi o dei pianoforti elettrici. Sfortunatamente questo attrezzo costa veramente tanto, quasi come una casa in più è pesante e non molto stabile. Questi i motivi per cui viene usato solo in studio di registrazione, da band molto ricche o pazze." 3.8 SP fan club; SPIFC (SP Internet Fan club) Il 'fan club' è nato quando, nell booklet di Siamese Dream, è stato incluso un indirizzo di PO BOX (diverso da quello presente su Gish) indicato come indirizzo dello 'smashing pumpkins fan club information'. Da quel momento sono state prodotte poche newsletters e moduli per l'acquisto di t-shirt ma l'unica persona che l'ha gestito (Laura Ann) è un pò più entusiasta della band che non le ha più dato materiale da inviare. Adesso Laura legge la loro posta e cerca di rispondere alle domande di base e di vendere t-shirts. Fino a che non ci sarà un avviso, sarà meglio evitare di spedire i 3$ richiesti per l'iscrizione dato che non si sa nemmeno che fine facciano. Comunque, se la cosa non vi preoccupa o se volete semplicemente mandare una lettera, l'indirizzo è questo: SPFC, PO Box 578010, Chicago, IL 60657. Dall'aprile 1999, c'è un semi-ufficiale Smashing Pumpkins Fan Club: The Smashing Pumpkins Internet Fan Club (http://www.spifc.org). Non c'è stata nessuna dichiarazione della band riguardante l'ufficialità del fan club, ma sembra che, praticamente, sia così. Ogni volta che ci sarà una informazione o una novità ufficiale sulla band, state tranquilli che la saprete subito dallo SPIFC. Le fonti dello SPIFC sono apparentemente molto vicine alla band se non la band stessa. Se lo SPIFC dice qualche cosa, è la Bibbia. 3.9 Contattare la band Manda tutte le mail importanti allo Smashing Pumpkins Fan Club. L'indirizzo si trova nella sezione 3.10 delle FAQ. Cercate di non mandare messaggi, brevi e senza senso del tipo "siete forti" ne abbiamo già ricevuti a tonnellate.NON mandate posta (e non visitate) a casa loro, non chiedete i loro indirizzi. Abbiate rispetto per la loro privacy. I loro indirizzi e-mail non sono resi pubblici. Se così fosse, sarebbero inondati all'istante e ci vorrebbero degli addetti per leggerle tutte. Se qualcuno ha il loro indirizzo, è per motivi di lavoro o personali, tenetelo a mente prima di chiederlo. Sappiate che la band ha un sito ufficiale all'indirizzo www.smashingpumpkins.com, quindi potete cercare qui una email a cui indirizzare i vostri commenti. 3.10 Nomi alternativi utilizzati dalla band Negli anni i Pumpkins hanno creato molta musica e suonato in molti concerti ma non sempre sotto lo stesso nome "The Smashing Pumpkins". Questa è una lista dei nomi usati dalla band insieme ad una breve descrizione del contesto in cui sono stati creati. Turnips - Nessuna informazione Audio Vanguard Association - La band si è data questo nome per uno show segreto al Cabaret Metro a Chicago il 23 Giugno 1997. questo concerto è stato uno dei primi dopo l'inizio delle registrazioni per Adore. La band ha scelto questo nome perchè le iniziali creano il nome 'Ava' che è sicuramente collegato al primo singolo di Adore, 'Ava Adore'. Starchildren - Date un'occhiata alla sezione 6.2 delle FAQ per maggiori informazioni. 4. Merchandise 4.1 Come trovare e valutare le rarità Dato che i prezzi possono variare da luogo a luogo ma anche in base al periodo, non è possibile stabilire con certezza delle valutazioni. Se qualche cosa sembra un pò troppo costosa, chiedetevi perchè. Se non siete sicuri del prezzo che vi viene chiesto, cercate in giro ed informatevi. Steve Hamming ha una guida semi-accurata sui prezzi delle varie uscite, la potete trovare sul sito: http://www.smashing-pumpkins.net/prices/index.html Cercare le varie uscite un tempo era più difficile ma recentemente in un sito sono comparsi i recapiti di negozi che trattano questi articoli. Come anche suggerito da Dave Asselin, date un'occhiata a Goldmine, rivista che si può trovare nei negozi specializzati, oppure visitate il loro sito all'indirizzo: http://www.krause.com/goldmine/ 4.2 Libri Ci sono in circolazione parecchi libri sugli SP. Ecco le informazioni: Titolo: Smashing Pumpkins Autore: Nick Wise Pub: Omnibus Press/Book Sales Ltd. ISBN: 0-7119-4166-1 Note: 48 pagine,foto a colori in ogni pagina. Prezzo: ~$12 Titolo: Smashing Pumpkins Autore: Jim Stapleton Pub: Carlton Books/Music Book Services ISBN: 1-85868-068-9 Note: 120 pagine, in formato CD Prezzo: ~$10 Titolo: Smashing Pumpkins - A Tear-Out Photo Book Autore: Nessuno Pub: Oliver Books ISBN: 1-870049-92-6 Note: 20 pagine con foto, testi sulle facciate opposte. Prezzo: ~$12 Titolo: Smashing Pumpkins - Siamese Dream Autore: Aaron Stang Pub: CPP Belwin, Inc. ISBN: 0-89898-825-X Note: Libro con gli spartiti con l'introduzione ed i commenti alle canzoni scritte da BC. Prezzo: $20 Titolo: Smashing Pumpkins - Mellon Collie and the Infinite Sadness Autore: Andy Aledort & Hemme Luttjeboer Pub: Warner Bros. ISBN: 1-57623-339-1 Note: Libro con gli spartiti,include anche l'articolo'Guitar Geek USA' scritto da BC per Guitar World. Prezzo: $30 Titolo: Smashing Pumpkins - Adore Autore: Andy Aledort Pub: Warner Bros. ISBN: 0-7692-6396-8 Note: Libro con gli spartiti, con tutti gli assoli e gli spartiti per il pianoforte. Incluse anche le foto pubblicate sul booklet del CD. Prezzo: $30 Titolo: Smashing Pumpkins - il mondo è un vampiro Autore: Eddy Cilia Pub: Giunti Editore ISBN: C.M. 2145-U Prezzo: £ 22.000 Titolo: Smashing Pumpkins - il sogno delle zucche psichedeliche Autore: Gian Paolo Giabini Pub: Arcana Editrice ISBN: N/A Prezzo: £ 18.000 Titolo: Smashing Pumpkins Autore: N/A Pub: Lo Vecchio ISBN: N/A Prezzo: £ 15.000 Titolo: Smashing Pumpkins - Mellon Collie e le Zucche Infinite Autore: N/A Pub: Giunti ISBN: N/A Prezzo: £ 8.000 4.3 T-Shirts NOTA: Se hai una t-shirt ufficiale che non è inclusa in questa lista, manda una descrizione a faq@spfc.org. :-) Grazie. Qui potrai trovare una lista delle t-shirt in ordine di apparizione. 1. Devil shirt - Bianca con un diavolo rosso e dorato. Sul retro c'è una scritta "Mission To Mars". 2. Angel shirt - Bianca con un angelo ed un mondo blu e argentato. sul retro la scritta "Altitude Not Attitude". 3. Maglietta con la foto di Gish - Bianca con la foto in bianco e nero tratta da Gish, con la scritta bianca "Smashing Pumpkins" e la scritta "gish" come quella sulla copertina dell'album. 4. SP Heart shirt - Bianca con il logo a cuore nero e rosso. Una versione ha sul retro una veduta di città, con i titoli delle canzoni scritte come insegne al neon,un'altra versione ha il testo seguente: Questa è una T-shirt degli Smashing Pumpkins, piuttosto che chiedere a me perché la sto indossando, chiedi a te stesso "perché sto chiedendo questo?" Il messaggio sta lì, un milione di persone stanno buttando i loro soldi guadagnati duramente per un pezzo dell'indie rock alternativo. Io ho venduto tutte le copie, e tu?. Ognuno lo sta facendo anche se dicono di no. Non chiedermi il motivo perché non lo so. Il rock salva. È la prossima grande cosa. Hai sentito parlare della prossima grande cosa?. Io sono parte della rivoluzione. Accadrà tutto molto presto. Spero che ci sarai. 5. Disarm Smile shirt - Bianca con il logo "Smile" in rosso e nero sul fronte, 1993-4 tour dates sul retro. 6. Siamese Dream cover shirt - Bianca , riproduce il promo poster di SD. sul retro sono riprodotte le date per il Midwest tour e in alcuni case tutte le date del tour autunnale. 7. Star shirt - Nera con una stella rossa e "smashing pumpkins" scritto con i carateteri di SD. sul retro la scritta "just say maybe". 8. Clown shirt 1 - Rossa con un clown verde in un ovale blu, 'smashing pumpkins' scritto attorno all'ovale. 9. Clown shirt 2 - Nera con un clown bianco/giallo, stelle rosse, etc. Dietro una songlist parziale in giallo e verde. 10. Spaceboy shirt - Viola, con un astronauta disegnato a cartoon arancione Dietro il testo parziale di Starla. 11. MCIS shirt - Blu, La copertina di MCIS davanti, dietro il retro del CD. 12. Blue SP Heart shirt - Blu con un il logo a cuore degli SP in bianco. 13. Liner pic shirt - Nera con il disegno di conigli e topi che fumano,un teschio bianco sul retro. 14. Discs shirt - L'immagine della copertina di MCIS davanti ( cerchi rosa/blu), le date del tour sul retro. 15. ZERO shirt - Nera con la scritta "ZERO" ed una stella in argento, un piccolo logo a cuore argentato. A maniche corte o lunghe. 16. 'Zero' tank top - Top da donna con la scritta Zero argentata davanti e la stella sotto. Sul retro c'è il cuore argentato. 17. La T-shirt "Leave me alone" (lasciatemi solo) bianca con disegnate delle facce sorridenti in una spirale con codici a strisce rosse sulla loro fronte. Dietro c'è scritto "Leave me alone" in rosso. Il carattere della scrittura è quello che è stato usato per "1979". 18. Black SP Heart shirt - Nera con il logo a cuore argentato. sul retro la scritta "Mellon Collie and the Infinite Sadness" più la tracklist. 19. Vegas Logo shirt - Nera con scritto "Smashing Pumpkins" in stile neon arancione, con i punti e le sottolineature in giallo. Lo sfondo è composto da stelle e pianeti argentati. 20. La T-shirt "World is a vampire" (il mondo è un vampiro) nera con una grossa faccia minacciosa argentata con zanne e corna e dice "The world is a vampire". Il carattere della scrittura è quello che è stato usato per "Mellon Collie and Infinite Sadness". Dietro c'è scritto "The Smashing Pumpkins Infinite Sadness Tour" sempre con la scrittura usata per "Mellon Collie and Infinite Sadness". 21. Baby Doll shirt - Bianca con un logo a cuore rosso.Taglia unica "Grrrl"shirt. 22. Thermal heart shirt - Nera, a maniche lunghe con il logo a cuore argentato e bianco 23. 'Adore' cover shirt - copertina di 'Adore' davanti, sul retro le date del tour del 1998 e la scritta "The Smashing Pumpkins World Tour". 24. 'Adore' shirt #2 - foto in bianco e nero dei tre componenti della band, con la scritta "The Smashing Pumpkins" scritta in argento al centro. Dietro la foto di D'Arcy con la maglietta trasperente presente sul booklet Adore. 25. 'Machina' shirt #1 - Davanti c'è scritto "The Smashing Pumpkins" insieme ad una immagine rappresentante la copertina dell'album "MACHINA/the machines of God".Dietro c'è scritto "The Sacred and Profane Tour 2000", con in più le date e l'immagine della Plate XII tratta dal booklet dell'album. 26. 'Machina' shirt #2 - Maglietta bianca con la scritta "The Smashing Pumpkins" sopra il disegno della Plate IV. Sul retro testo scritto sulla Plate XI. 27. 'Machina' shirt #3 - Maglietta Nera con la scritta "The Smashing Pumpkins" sopra il disegno della Plate II. Sul retro testo scritto su una Plate. 28. 'Machina' shirt #4 - Maglietta Nera con la scritta "The Smashing Pumpkins" sopra il disegno della Plate II. Sul retro il testo "Without FOCUS Without GENERATION Without PEER" scritto sotto una Plate. 29. 'Machina' shirt #5 - Davanti ha il logo a "croce". Dietro la scritta, con il carattere di Machina la scritta "The Smashing Pumpkins Machina the Machines of God" 30. 'The End' - Maglietta nera con la scritta "The Smashing Pumpkins" sopra ad una foto della band dell'epoca di Gish dove è ripresa con dietro un cartello con la scritta "END". Il retro è vuoto. Le vecchie t-shirts sono difficili da trovare ma con un pò di impegno ci si può riuscire. 4.4 Video Sono stati girati video per le seguenti canzoni: Siva; Rhinoceros; Cherub Rock;Disarm; Today; Rocket; Bullet with Butterfly Wings; 1979; Zero; Tonight, Tonight; Thirty-Three; The End is the Beginning is the End; Ava Adore; Perfect; The Everlasting Gaze e Stand Inside Your Love. MTV trasmette di solito gli ultimi usciti (sono sempre in heavy rotation prima dell'uscita del singolo) ma ogni tanto ti potrà capitare di vederne qualcuno fra quelli non recenti la sera tardi. Breve descrizione dei video: Siva - la band suona in una stanza, candele, fiori, make up pesante etc. etc. Rhinoceros - la band è seduta e suona diversi strumenti in una stanza, D'Arcy palleggia con una palla, spesso ci sono momenti di rewind, antiche fontane e riprese della band all'esterno. Cherub Rock - la band suona all'esterno nel buio vicino a degli alberi, effetti con colori sgargianti Disarm - in bianco e nero, primi piani della band che suona, riprese dall'alto di abitazioni. Today - Billy guida un camioncino dei gelati attraverso un deserto, carica James (che indossa una gonna) si ferma ad un distributore e trova gli altri 2 membri della band che gli dipingono il camioncino e se ne vanno lasciandolo a piedi. Rocket - alcuni bambini costruiscono un razzo, decollano dal loro giardino e atterrano in un altro pianeta dove trovano gli SP invecchiati. Bullet - la band suona su di un palco al centro di un campo arido, polveroso e pieno di lavoratori sporchi. Billy indossa la famosa t-shirt con la scritta "Zero" e dei pantaloni argentati. 1979 - racconta la storia di un gruppo di ragazzi che guidano, vanno ad un party (dove gli SP suonano) compiono atti di vandalismo nel giardino di una casa e saccheggiano uno store. Zero - tonalità scura, gente strana truccata in modo pesante, primi piani della band..trasmesso poco. Tonight Tonight - fatto per sembrare un vecchio film. Include una citazione dal film di George Melies "A trip to the moon" del 1902, uno dei primi film ad usare gli effetti speciali. Thirty-Three - mostra immagini varie, tra cui la band, Billy al tramonto, in effetto pausa. TEITBITE - costumi ed effetti da era spaziale, la band che galleggia nello spazio con delle immagini tratte dal film di Batman & Robin che scorrono sullo sfondo. Ava Adore - la band è vestita con degli abiti in stile gotico (Billy con un lungo vestito, un trucco pesante rosso intorno agli occhi e cerone in faccia). La telecamera li segue attraverso diverse stanze. Perfect - quello che può essere definito il seguito del video di 1979. Una ragazza si scopre incinta, un ragazzo registra un concerto degli SP, la cassetta gli cade dalla macchina quando parte e poi fa un incidente. The Everlasting Gaze - si svolge in un luogo simile ad un parcheggio interno corredato da un pavimento verde. La band rockeggia alla grande, James salta (wow!). Il video si conclude con la band che spacca gli strumenti in milioni di pezzi. Stand Inside Your Love - L'unica cosa che deve essere detta è che la band indossa dei vestiti larghi di colore nero. Try, Try, Try - Segue la vita di due giovani drogati che vivono pre strada. Il video si può vedere anche tramite il sito ufficiale. 4.5 Bootlegs Il bootleg si può riferire a due cose: 1) una registrazione di un concerto scambiata tra fans 2) un CD prodotto da una compagnia, non collegata con la band, che contiene registrazioni live o studio track mai pubblicate. In tutti e due i casi la band non trae profitto, mentre, nella maggioranza dei casi, qualcun altro invece ci guadagna. I bootlegs, in genere catalogati come "imports", vengono venduti per 20-30$ e non si trovano facilmente (non li troverai certo nei grandi negozi di dischi). Le registrazioni dei fans sono, in genere, scambiate per altre registrazioni anche se ogni tanto qualcuno le vende. Per maggiori informazioni dai un'occhiata alle FAQ del newsgroup "alt.music.bootlegs" 4.6 Scambio di registrazioni Il miglior modo per intraprendere uno scambio è di avere una lista su internet che comprende tutto il materiale in vostro possesso. Una volta fatto questo si può diffondere l'indirizzo web della vostra lista tramite la mailing list e il newsgroup. Cercate di non postare l'intera lista ad un gruppo di discussione ma di dare un'indirizzo a cui , chi è interessato, può trovare il vostro materiale. Un'altra cosa utile è quella di includere l'indirizzo della vostra bootlist alla firma dei vostri messaggi. In questo modo chi è interessato potrà conttattarvi direttamente. Tieni in ordine il tuo materiale: --------------------------------- Quando effettui uno scambio con uno o più trader, ti capiterà spesso che ti venga chiesto come sei entrato in possesso della registrazione e quale sia la sua fonte: queste richieste servono per comporre la "storia" del materiale. Nel momento in cui acquisisci delle nuove registrazioni, cerca di tenere a mente più informazioni possibili. Il seguente è un elenco delle informazioni considerate essenziali: 1) L'artista che si esibisce 2) La data dello show 3) Il luogo dello show 4) La durata dello show, se è completo o se qualche canzone è stata tagliata 5) L'attrezzatura utilizzata per la registrazione 6) La fonte da cui è stata tratta la registrazione (es: Soundboard, audience, radio, satellite etc) 7) La qualità del suono (es: 8.5/10) 8) La generazione dei CD, DAT di cui sei in possesso. (es: Se la registrazion originale era registrata su DAT e poi trasferita su CDr.Se il CD è stato copiato più di 3 volte...) Altre informazioni importanti: 9) La persona da cui hai avuto il concerto(Conserva le sue mail nel caso in cui qualcuno le chiedesse) 10)Qualsiasi informazione aggiuntiva Ci sono in circolazione molte liste di traders esperti da cui puoi capire bene come puoi impostare la tua lista di materiale.E' raccomandabile chiedere sul newsgroup di poter vedere qualche lista in modo tale da potersi regolare per il formato. Sullo SPFC sono disponibili le FAQ che spiegano in maniera dettagliata alcuni aspetti del trading: http://www.spfc.org/tradingfaq.txt 4.7 B&P, Tape/CDR/DAT Trees Che cosa diavolo è un tape/CDR/DAT tree? Lo scopo primario di un tree è quello di diffondere materiale audio e/o video a più persone possibili in modo che chiunque ne desideri una copia se la possa procurare velocemente. E' importante sottolineare che i trees sono GRATUITI e a chi ne fa parte non può chiedere denaro nè pagarlo per partecipare. Non è a scopo di lucro. Passo per passo: ---------------- 1) Una copia dal materiale originale destinato al tree è donata all'organizzatore del tree. La copia viene fatta spesso direttamente dal master/CDR/DAT del materiale. 2) Viene dato l'annuncio della messa a punto del progetto. L'annuncio è di solito fatto sul newsgroup (ams-p), Listessa e/o su forum o message board 3) Viene stabilito un termine inziale entro il quale le persone che desiderano ricevere una copia del materiale devono iscriversi. Le istruzioni su come iscriversi sono indicate nell'annuncio. Di solito è consentita l'iscrizione ad un numero limitato di persone. es: se perdi l'annuncio sarà difficile che tu ti riesca ad (ma puoi ancora ottenere una copia; leggi più sotto). 4) Una volta scaduto il tempo per l'iscrizione, l'organizzatore del tree decide chi sarà 'branch' o 'leaf'. Il numero delle branches e delle leaves dipende da quante persone sono iscritte. Il criterio per decidere chi sarà una branch e chi una leaf è basta su due aspetti: L'effettiva disponibilità ed interesse di chi si è iscritto, la possibilità o meno di creare a delle copie per le leaves. Se non hai la possibilità di fare delle copie non offrirti come branch. Non tutti possono fare da branch. 5) Quando la struttura è completa (guarda il diagramma in basso) questa viene pubblicata in modo che tutti la possano vedere. 6) In base all'ordine stabilito dalla struttura, i partecipanti al tree possono iniziare ad inviare il materiale da registrare al loro livello superiore nella struttura. Funziona così: le branches mandano il supporto dove deve essere copiato il materiale al seed (l'organizzatore) del tree, le leaves mandano il loro supporto alla branch che gli è stata assegnata (es: NON mandare il tuo materiale a tutte le branch della struttura, fallo solo con quella che ti è stata assegnata!). Una volta che il "seed" ha fatto le copie per le varie branches e gliele ha rispedite, la stessa cosa devono fare le branches con il materiale che è stato spedito dalle leaves. (Note: Supporto vergine: cassette, CDRs, DATs o qualsiasi altra cosa) Il diagramma: (I tree sono diversi nella forma ma basta per capire come funziona) ______*** SEED *** / | \ sub-branch Branch \ / \ / | \ \ Branch Branch L L L Branch / | \ | / | \ / | \ +----+----+ / | \ | | | | | | / | \ Leaf Leaf Leaf Leaf Leaf Leaf Leaf Leaf Leaf Spiegazione: Le leaves mandano il loro supporto alla branch assegnata e le branch fanno lo stesso con il seed. Una volta che sono state fatte le prime copie del materiale, questo comincia ad essere diffuso alle leaves. Inevitabilmente ci saranno persone che non sono riuscite a prendere parte al tree o che non sono riuscite ad avere il materiale che ora ne desiderano una copia. La cosa più semplice da fare è quella di contattare ognuna delle branches e delle leaves per chidere se è possibile ottenere una copia. Due cose da sottolineare: Primo, una leaf non sempre dispone dell'attrezzatura adatta per copiare il materiale quindi non da tutte le leaves sarà possibile ottenere una copia. Secondo, se chiedi ad una branch una copia, tieni conto che prima di realizzare la tua, deve prima finire quelle delle sue leaves. Abbi pazienza e tieni conto che passerà un pò di tempo prima di avere la copia. Come ultima cosa, ricordati di non chiedere mai una copia al "seed"/"organizer", ha già parecchio da fare. Regole generali per un tree: (Dai un'occhiata anche alle regole per il B&P più sotto) --------------------------- 1) Iscriviti durante il periodo stabilito. Se non ci riesci non continuare a lamentarti sul newsgroup. Aspetta per 3 settimane e dopo prova a chiedere una copia ad una branch o leaf. 2) Aspetta che la struttura del tree sia resa pubblicata presso il sito preventivamente indicato. Ci vuole tempo per organizzarla, quindi assillare l'organizzatore. 3) Il rapporto di scambio è 1:1 per il supporto vergine oppure per scambi il rapporto 2:1 o il pagamento di denaro non è ammesso (può capitare SOLO per le spese delle spedizioni internazionali). 4) UN FORMATO PER PERSONA (questo significa che si può scegliere tra CDR o DAT, NON ENTRAMBI) Nota riguardante gli scambi internazionali: inevitabilmente ci saranno persone da tutto il mondo che prenderanno parte al tree. Non sempre i diversi stati hanno le stesse tariffe postali (Lo Stato A ha diverse tariffe rispetto allo Stato B) perciò, per evitare di mandare denaro o pacchi con tariffazione sbagliata, la persona dello Stato A manderà, oltre al supporto per la registrazione, altri supporti vergini per coprire le spese di spedizione della persona dello Stato B). Convertire in Mp3 il materiale ancora prima che gli iscritti al tree ricevano la loro copia non è per niente corretto. E' meglio non rovinare il materiale che si cerca di diffondere in digitale facendone copie di minor qualità in mp3...ma questo è un argomento che va discusso in un altro luogo. Informazioni generali (B&P's): ---------------------------- Se non sei ancora riuscito ad entrare nel discorso fatto o non hai ancora capito come funziona un tree, tieni presente che il metodo usato è basato sul metodo "B&P". B&P significa "blanks and postage". Il meccanismo è questo: la persona A manda il suo supporto vergine alla persona B che copia il materiale sul supporto e lo rispedisce alla persona A. Ecco come funziona: Regole generali per il B&P : ---------------------------- 1) Calcola il giusto numero di supporti vergini che ti occorrono. 2) Inserisci il/i supporto/i in una busta imbottita indirizzata a tuo nome. Nota che i CD possono essere spediti anche in una confezione di cartone/plastica e più CD possono essere inseriti in un'unica confezione "classica". Mandare i CD in più confezioni significa ottenere un pacco più voluminoso e aumentare le spese di spedizione. 3) Calcola le spese di spedizione che il tuo contatto dovrà sostenere, procurati i francobolli e attaccali sulla busta a te indirizzata 4) Inserisci la busta a te indirizzata (contenente il supporto) in un altra busta 5) Indirizzala al tuo contatto e affrancala correttamente 6) Spedisci il pacco. 7) Manda una e-mail alla persona al tuo contatto (branch o seed) per confermare che hai provveduto all'invio dei supporti. 8) Aspetta che arrivi il materiale dal tuo contatto. 9) Goditi la musica! OPPURE: 8) Inserisci il tuo supporto all'interno di un una busta imbottita indirizzata al tuo contatto includendo anche i francobolli per la spedizione di ritorno ed un foglio dove indicare il tuo indirizzo o quello di chi desidera la copia per fare in modo che ti/gli arrivi. 9) Vai al punto 5. Note sulle buste imbottite: Forse non sai che ci sono due tipi di buste imbottite: Quelle riempite di trucioli di carta e quelle con all'interno plastica da imballaggio. La regola universale per il trading è quella di usare - sempre- buste con materiale da imballaggio. Ci sono due ragioni che giustificano questa scelta. Il primo problema che si può avere con le buste riempite di trucioli di carta, è che questi truccioli si sminuzzino e si infilino dappertutto. Prima di registrare o ascoltare un CD, occorre pulire il Cd dai residui. Questo è un problema. Il secondo problema riscontrabile è che questo tipo di busta non è totalmente sicura (sarà più facile che il materiale si possa rovinare). Comunque, se devi usare, per qualsiasi motivo, le buste imbottite con i trucioli ricordati di avvolgere il materiale in una bustina di plastica prima di inserirlo nella busta. Usa le buste con il materiale da imballaggio ed eviterai questi problemi. 5. Notizie, info e risorse di internet 5.1 Breve storia ed eventi importanti 1988/89-la band si forma, suona intorno a Chicago,produce dei demotapes 1990- vengono incisi I Am One 7", Tristessa 7"+12" 1991- escono Gish & Lull ; tour con Red Hot Chili Peppers & Pearl Jam 1992- colonna sonora di "Singles"; Reading Festival 1993- uscita di Siamese Dream, milioni di dischi venduti; major tour 1994- la band è headliner del Lollapalooza; esce Pisces Iscariot 1995- i concerti del Double Door; un'altra apparizione al festival di Reading Festival esce MCIS released, vende più di SD 1996- American Music Awards; apparizione nella puntata dei Simpsons "Hullabalooza" ; major tour; muore il tastierista, batterista licenziato(guarda la sezione5.3);la band vince 7 MTV Video Music Awards; colonne sonore di Ransom & Lost Highway ; uscita del TAFH box set 1997- colonna sonora di Batman & Robin ; concerti ai festivals europei 1998- esce Adore (2 giugno) seguito da un breve promo tour. 1999- Arising Tour; D'Arcy abbandona la band & Jimmy rientra; ristampa delle versione full artwork di SD in USA; 2000- tour promozionale con sessions di autografi Resume The Pose; The Sacred and Profane world tour.Billy annuncia lo sciolgimento della band per la fine dell'anno. Per una cronologia più dettagliata guarda quella sul sito dello SPFC http://www.spfc.org/band/chronology.html 5.2 Double Door Info Nel febbraio 1995, i Pumpkins hanno fatto 4 shows (21,22,27 e 28) al Double Door bar di Chicago. I biglietti costavano 5$ e il ricavato è stato dato in beneficenza. La playlist comprendeva il nuovo materiale tratto dal disco in uscita MCIS, le b-sides e qualche vecchia canzone come bis. Alcune delle canzoni suonate non sono mai uscite, come per esempio "Speed" (inserita poi nel Pastichio Medley presente sul singolo di Zero) e "Towers Of Rabble". Nonostante la sorveglianza fosse molto stretta, qualcuno è riuscito a registrare la serata del 21 e 27 anche se la qualità era molto scarsa. Una seconda registrazione dello show del 21 è disponibile ma alcune canzoni sono tagliate. 5.3 L'episodio del tastierista e batterista Nell'estate del 1995 il Chicago Reader ospitò un annuncio dei Pumpkins per la ricerca di un tastierista per il tour. Una cassetta di non più di 5 minuti (con una condizione: "per favore, niente canzoni dei Pumpkins) dovevano essere inviate entro il 14 Luglio. Il 18 Agosto sull' Entertainment Weekly apparve questo articolo: Gli aspiranti Pumpkins non hanno bisogno di aspettare vicino al telefono. Dopo due mesi, una refrigerante scatola piena di cassette onora gli studi Soundworks di Chicago, e non c'è l'intenzione di ascoltarla. "Siamo troppo occupati per sentirla" dice Iha "Non voglio ascoltare quel gruppo di stravaganti tastieristi, mi sembrerebbe un incubo". Il posto fu preso da Jonathan Melvoin che suonò oltre alle tastiere, anche come secondo batterista per "Silverfuck".E' anche apparso insieme agli SP agli MTV Music Awards. Il 12 Luglio 1996, Jonathan fù trovato morto, per un overdose di eroina. Lui ed il batterista Jimmy Chamberlain fecero abuso di droga la sera precedente, Jimmy si risvegliò e trovò Jonathan morto. Jimmy fù denunciato per possesso di stupefacenti ,il resto della band fù interrogato e successivamente rilasciato. Tutte le date del tour furono posticipate fino al 27 Luglio. Qualche giorno dopo la band rilasciò una dichiarazione per annunciare il licenziamento di Jimmy. In seguito vennero fatte varie audizioni private per cercare un rimpiazzo in modo da portare a termine le date rimanenti del tour.Fu scelto Matt Walker, batterista dei Filter. Durante un'audizione per i Filter, mentre suonava, Matt perse una bacchetta ma fù in grado di finire il brano usandone una soltanto. Fu assunto immediatamente. Dennis Flemion, membro fondatore, batterista e tastierista dei Frogs, prese il posto dello scomparso tastierista. Una dichiarazione ufficiale fù rilasciata l'8 Agosto. La band ha suonato in uno show a sopresa al Metro di Chicago il 23, insieme ai due nuovi membri e dopo concluse le rimanenti date del MCIS tour. Per le registrazioni di Adore, gli SP hanno utilizzato vari batteristi tra cui: Joey Waronker (Beck), Matt Walker (MCIS tour, Cupcake) e Matt Cameron (Soundgarden). La Drum machine è stata programmata da Bon Harris dei Nitzer Ebb. Per il tour di Adore, la band ha ingaggiato uno staff composto da: il batterista Kenny Aronoff, il tastierista Mike Garson, ed i percussionisti Stephen Hodges e Dan Morris. Nel 1999 Jimmy Chamberlin è stato reinserito nella band prima dell'inizio del breve "Arising!Tour". Jimmy è rimasto nella band fino al suo scioglimento il 2 Dicembre 2000. 5.4 Tour Info Le date dei tour costantemente aggiornate si trovano ai seguenti siti: The Smashing Pumpkins Internet Fan Club: http://www.spifc.org/spifc/ The Smashing Pumpkins Fan Collaborative: http://www.spfc.org/ The Smashing Pumpkins Live Recording Association: http://www.starla.org/splra/ 5.5 IRC Info Ci sono molti canali IRC dedicati ai Pumpkin.head: #smashing_pumpkins su Undernet, EFnet, e IRCnet, #smashing_pumpkins e #pumpkins su EFnet, #smashing-pumpkins su DALnet. #smashing_pumpkins su oz.org è ben noto ai fans australiani. Per usare IRC, devi avere il programma apposito. Per maggiori informazioni dai un'occhiata alla pagina di mIRC http://www.mirc.com/. 5.6 Links a siti web con materiale interessante Dato che ci sono una miriade di siti dedicati agli SP, la ricerca di un argomento specifico può essere difficoltosa in un primo momento. Questi sono i siti migliori divisi per argomento specifico: Tour info - http://www.spfc.org/tours/info.html - http://www.starla.org/splra/ Tour History - http://www.spfc.org/tours/index.html Trading - http://www.smashing-pumpkins.net/ Links - http://www.starla.org/ Listessa - http://www.spfc.org/online/listessa.html Discography (visual) - http://www.smashing-pumpkins.net/ Discography (text info) - http://www.spfc.org/songs-releases/discog.html - http://www.xero.com Bootlist - http://www.spfc.org/songs-releases/boot.html Recording Sessions The Official Site: http://www.tcinternet.net/users/butlers/sessions.html Mirror(s): - Netphoria: http://www.netphoria.org/recording/recording.html Tabs - http://home.san.rr.com/obscured/ - http://www.spfc.org/cgi-bin/spfc/music/index.html - http://www.starla.org/pumpkinsoup/ General - http://www.spfc.org/ - http://www.smashing-pumpkins.net/ - http://www.netphoria.org/ Official sites - http://www.smashingpumpkins.com/ - http://www.jamesiha.com/ (Offline; dirige a www.virginrecords.com) - http://www.virginrecords.com/xspx/ Se stai creando un nuovo sito, tieni in mente che copiare il lavoro di un altro NON è una buona idea, dato che riceveresti molte lamentele. Cerca di creare qualche cosa di originale e ricorda che il contenuto è più importante del numero di visitatori. Non postare l'indirizzo 10 volte al giorno sul newsgroup. Annuncialo una sola volta per la creazione e in occasione di cambiamenti o aggiornamenti importanti includendo l'indirizzo nella tua firma. Se il lavoro è valido,la gente lo visiterà. Se non è così, forse devi fare qualche cambiamento. :-) 6. Varie e progetti collaterali 6.1 666 Video Una FAQ nuova di zecca è stata creata per questo argomento. Per favore dai un'occhiata a questa FAQ per domande sul 666 bootleg La potete trovare qui: http://www.spfc.org/666faq.txt 6.2 Starchildren Gli Starchildren sono una side-project band composta da Billy e altre persone. Hanno anche suonato in uno show segreto sotto questo nome. Gli Starchildren hanno anche inciso, insieme con i Catherine un 7" (Delusions of Candor/ Flight of the Eagle, b/w Songs About Girls), e fatto una cover di "Isolation" per l'album tributo ai Joy Division, "Means to an End." Membri a rotazione degli Starchildren sono: James, Jimmy, D'Arcy, Bob English, Mark Rew, Neil Jendon, Cliff Fox e Kerry Brown dei Catherine. Gli Starchildren non hanno fatto altre apparizioni. 6.3 Catherine I Catherine, sfortunatamente, sono ricordati come "la band del marito di D'Arcy". Tuttavia, nonstante la pessima promozione della TVT, sono un'ottima band da scoprire. La band è formata da Mark Rew (chitarra/voce), Fever (chiattar), Gus (batteria/tastiere), Keith Brown (basso), and Kerry Brown (batteria). Altri membri in passato sono stati Neil Jendon, Jerome Brown, e Cliff Fox. I Catherine hanno pubblicato: un 7" con gli Starchildren (Songs About Girls/Delusions of Candor - TVT 4612-7); the Sparkle/Charmed (for Taylor) 7" su Limited Potential (LimP 011); un EP "Sleepy" (March Records MAR 005, ristamapto TVT 4610); Songs About Girls/It's No Lie 7" su Rough Trade (45rev35); e gli albums "Sorry" (TVT 4620-2) e "Hot Saki & Bedtime Stories" (TVT 9020-2). E' presente anche un brano "End of Something" sulla compilation the Absolute Middle of Nowhere #17. I video disponibili sono per It's No Lie, Songs About Girls, Saint,e Four-Leaf Clover. Le prime registrazioni sono molto heavy (3 Chitarre) e la canzone finale su Sleepy and Sorry presenta degli effetti per le chitarre molto simili a quelli adottati da James in "Drown". L'ultimo album è più pop. Billy Corgan ha co-prodotto le due uscite su 7" e lo Sleepy EP. D'Arcy canta in "Four Life Clover" e "Punch Me Out" da "Hot Saki & Bedtime Story", dove anche James Iha e Jimmy Chamberlain sono presenti come "additional equipment". "Blew Away" (presente sul singolo di Disarm (smile) e su Pisces Iscariot) ha come ospite Kerry Brown alla batteria. Kerry è anche co-proprietario della Scratchie Records ed ha partecipato alla produzione di molte canzoni degli Smashing Pumpkins. Per maggiori informazioni, iscriviti alla mailing-list dei Catherine majordomo@jade-v.com o visita questi siti: The Catherine Page: http://pages.prodigy.net/heutchy/catherin.htm (include le FAQ) Catherine: http://www.halcyon.com/cantwell/cat/catherin.html 6.4 The Frogs I Frogs sono una band di Milwaukee di cui Billy, oltre ad essere fan, è grande amico. Formata dai fratelli Jimmy e Dennis Flemion e dal bassista Damian Strigens la band può essere descritta al meglio con l'aggettivo satirica. Sebbene sia un fenomeno di nicchia, la band ha creato una sorta di culto e i loro show sono semplicemente indimenticabili. I Frogs hanno aperto i concerti dei Pumpkins e dei Pearl Jam e hanno suonato nel secondo palco al Lollapalooza nel '94, con l'attiva partecipazione di Billy di tanto in tanto. Dennis è stato scelto come tastierista per il MCIS tour a partire dall' agosto '96. Jimmy ha fatto il roadie per il tour ed ha partecipato, con il suo costume alato verde, alle performances di 1979 scegliendo chi far salire sul palco a ballare tra il pubblico. I Frogs hanno fatto 2 albums ("It's Only Right And Natural", Homestead [HMS169-2], e "My Daughter the Broad", Matador [ole 155-2]), alcuni 7" ("Now You Know You're Black", "Here Comes Santa's Pussy", un 7" con Wesley Willis), una cover di "rearviewmirror" dei Pearl Jam (che si trova sul singolo "Immortality" dei PJ), ed un EP "Starjob" con la Scratchie Records [314 534 838-2], prodotto da Billy Corgan. La videocassetta dei Pumpkins, Vieuphoria, include uno spezzone intitolato "Meet the Frogs", con alcune riprese di spettacoli e un assaggio di "Homos" and "I Only Play 4 Money" (che si possono trovare rispettivamente su "It's Only Right And Natural" e "Starjob"). Per maggiori informazioni visitate i siti dedicati ai Frogs: http://www.northcoast.com/~alora/frogs http://www.thefuton.com/frogs/ (con una discografia testuale, estratti Real Audio e foto) 6.5 Scratchie Records La Scratchie Records è la casa discografica di cui James Iha e D'Arcy,sono co-proprietari così come Jeremy Freeman, Kerry Brown, ed altri. La casa discografica produce buona musica oltre a fare cose magnifiche per chi ci lavora e per i fans. :-) Visita il loro sito su http://www.scratchie.com/. Ogni tanto la casa discografica posta sul newsgroup per informare sulle novità quindi tienlo d'occhio. 6.6 Cabal (...) / Junta (...) Sebbene siano citati raramente in questo periodo, the Cabal (non c'è Cabal) e Junta (questa esiste e sappiamo che fa schifo)sono due "organizzazioni segrete" che qualche tempo fa spuntavano fuori occasionalmente. Il loro ricordo può provocare divertimento per qualcuno, noia per altri ed è incluso qui per un'operazione di pura nostalgia. :-) 6.7 Tecniche per registrare uno show Ci sono un mucchio di persone che vorrebbero registrare i prossimi concerti Il problema è che non sanno come regolarsi. Ci siamo? Ok, ecco qui: la guida alla registrazione La maggior parte delle informazioni che compaiono qui sono tratte da una discussione avvenuta nel Giugno 2000 sul newsgroup con delle aggiunte fatte ad hoc. Ecco alcune delle risposte che cercavi: 1) Come faccio a portare il registratore all'interno del luogo del concerto? Mettilo in mezzo alle gambe. Quello è l'unico posto dove non potranno perquisirti, fino a che non troverai stratagemmi diversi (scarpe alte, etc.) In alcuni posti non puoi entrare con la borsa, in altri nemmeno con il tuo portafoglio o la penna a sfera. La maggior parte dei tapers, preferisce questo metodo dato che è difficile essere beccati. Anche con un più accurato controllo (braccia, gambe, schiena, petto (a volte controllano anche nella scollatura delle ragazze)) o facendoti togliere tutto dalle tasche, questo sistema funziona sempre. 2) Come posso posizionare l'apparecchiatura nei pantaloni senza rischiare di farla cadere? Il segreto? Indossare 2 paia di boxer (di quelli che usi normalmente visto che si tratta di un solo show e dato che dopo li puoi lavare) cuciti o pinzati sul fondo in modo che non possa cadere niente. Avvolgi i microfoni intorno alla batteria, attaccali al resto della attrezzatura che posizionerai sotto "tutto", tra i due boxer. Non mettere tutto davanti, assicurati che sia un mezzo alle gambe Se lo metti davanti c'è il rischio di essere beccati. Anche se ti fanno passare le gambe si fermeranno prima di toccare l'equipaggiamento (il tuo e l'attrezzatura). Non dovrebbero toccarla tastando le tasche anteriori e se hanno il metal detector non arriveranno mai così vicino da farlo suonare. Se così facessero saresti comunque fottuto. 3) Sono stato beccato prima di entrare, che faccio? Non andare in panico.A dispetto di quello che ti possono dire gli addetti, loro non hanno alcun diritto a sequestrarti l'equipaggiamento.Probabilmente cercherebbero di spaventarti ma tu stai tranquillo, incamminati verso la tua auto o ad una distanza tale dove poter risistemare il tutto senza destare sospetti, oppure mettilo dove non possono controllare. Se vuoi tentare ancora di entrare, cerca almeno di farlo da un'altra parte per non farti beccare un'altra volta dalle stesse persone.Comunque se sei preoccuptao di essere beccato di nuovo e non essere ammesso al concerto, lascia l'attrezzatura nel bagagliaio della macchina.Non vogliamo farcela fregare no? 4)Possono gli addetti del locale portarmi via l'attrezzatura? No! Nessuno può sequestrartela.Se ti beccano prima di entrare al concerto (vedi punto 3) porta l'attrezzatura in macchina e goditi lo show. Se ti beccano dentro è meglio consegnare la cassetta se te la chiedono, possono anche buttarti fuori a loro discrezione. 5) Sono entrato, e adesso? Ovvio che l'equipaggiamento va sistemato prima di iniziare a registrare (nota. registrare il concerto con i microfoni nelle mutande non produrrà un buon risultato).La cosa migliore è cercare un bagno per poterlo sistemare tranquillamente. 6) Dove metto i microfoni? Stare nelle prima file è un'idea malvagia, teoricamente dovresti stare il più in alto possibile. Devi mettere i microfoni sopra alla folla in modo che chi è dietro di te non ci urli dentro. Questi sono i metodi usati in ordine di preferenza e risultato. A) Un paio di occhiali Se hai i capelli abbastanza lunghila cosa migliore da fare è attaccarli alle stanghette degli occhiali giusto sopra alle orecchie e poi coprirli con i capelli.Se non porti gli occhiali, procuratene un paio (possibilmente normali, non vistosi).Tutto quello che si dovrebbe vedere sarebbero i cavi dei microfoni che passano dietro al collo, come se fossero le catenine per gli occhiali. Con una maglietta a collo alto e capelli più lunghi non si vedrebbero neanche. B) Un cappellino Attacca i microfoni ai lati del cappello, vicino alle orecchie.Questo metodo avrà come risultato una registrazione di qualità simile a quella ottenuta con il primo metodo ma così è anche più facile essere scoperti dato che i microfoni sono molto più visibili. In alcuni locali sembra che alla security siano state date direttive di tenere d'occhio le persone con il cappello. Se decidi di usare questa tecnica stai molto attento o almeno mettiti lontano dal raggio d'azione della security. C) Sul colletto della camicia Piazza i microfoni sul colletto della camicia.Sarebbe meglio metterli ai lati. Questa tecnica viene scartata dai tapers perchè il suono tende ad essere ovattato ed è più probabile che qualcuno urli nei microfoni. Se sei vicino agli altoparlanti punta i microfoni in quella direzione, il risultato dovrebbe essere migliore. 7) I microfoni li ho piazzati ma mi sento scomodo e mi si legge in faccia quello che sto facendo. Che fare? Più facile a dirsi che a farsi, sii naturale, muovi un pò la testa e non stare fermo impalato, goditi lo show. Non devi muoverti ed agitarti come un matto, i microfoni percepiscono ogni movimento brusco ma nemmeno stare immobile, questo si che sarebbe sospetto. 8) La cassetta è quasi finita o devo sistemare l'input level...come faccio? La cosa migliore da fare è esercitarsi nel cambio cassetta prima di entrare al concerto. Molte persone sono state beccate mentre erano visibilmente impegnate a cambiare la casetta o a sistemare l'input level. Devi cercare di farlo cercando di non guardare per terra.Fai quello che devi fare mentre continui tranquillo a guardarti il concerto. Tieni le cassette a portata di mano.Una cosa importante è quella di controllare quanto tempo ti rimane prima che finisca la cassetta.Usa un orologio. Se hai una cassetta da 60 minuti (in questo caso mi riferisco soprattutto ai DAT) e la band sta finendo la canzone a 55 minuti, cambia la cassetta prima che inizino la canzone successiva. Altre note: - maggiore spazio c'è fra i microfoni, meglio risulta la registrazione in stereo. - evita di aggiustare la posizione dei microfoni durante il concerto.La registrazione risulterà disturbata e , come molti tapers sanno, questo è molto fastidioso. - se sei in compagnia di un'altra persona, usala per fare da palo nei confronti della security e anche come filtro tra te e le persone urlanti che puntualmente saranno vicino a te. - Non parlare mentre stai registrando, la tua voce coprirebbe gli altri suoni. Se hai altri trucchetti, suggerimenti, astuzie o esperienze, a proposito dell'arte di registrare i concerti per lo scambio, che potrebbero essere di aiuto agli altri tapers, inviali a me a faq@spfc.org 6.8 Quali sono i luoghi importanti da visitare a Chicago? Se stai per andare a Chicago, vorrai di sicuro vedere i luoghi che hanno segnato la storia dei Pumpkins. Il seguente è un elenco di quei luoghi che ti consigliamo di visitare. L'elenco non comprende tutti i locali dove gli Smashing Pumpkins hanno suonato, ma solo quelli che sono stati più significativi per la loro storia. Clubs: - Metro (http://www.metrochicago.com) - Double Door (http://www.doubledoor.com/) - Riviera Theatre() Se avete qualche locale da suggerire, segnalatelo all'indirizzo faq@spfc.org 7. Conclusione 7.1 Ringraziamenti Questo lavoro non sarebbe stato possibile senza il generoso contributo di queste persone: (info e altro) dalle seguenti persone: ERIC AGNEW. Adam Bellinger; Adam Cutler; Adam Newman; Allison Baird; Andrew Miller; Ankh Raid; Badfish; Brian McCall; Brandon; BuGG; Chris Carman; Christine Henry; Damian Strigens, and Dennis & Jimmy Flemion; Dave Asselin; Davin Mehrbani; Emmy Bristow; Eric Heutchy; Henry Bent; Jamie Halle; Chris Wainscott; Jason Petrait; Jason Ting; Jenn Miller; Jeremy Adams; Jeremy Freeman; Jesse Miller; Josh Sherman; Joshua Provost; Karl Daher; Kim Wisniewski; Kristen Kapica; Laura Ann (SPFC); Looselucy9; Marci; Mark Gillis; Mark Andrew Hamilton; tutti i Matts e Mikes; Matthius Rheaume; Nikki Christoff; Onica; Phil Herring; Pissant; Roger Janssen; Saira Hussain; Scott Carpenter; Scott Spencer; Steve Hamel; Steve Hemming; Tariq Hussain; Tom Jackson; Wristy; tutte le altre persone che hanno inviato notizie, contribuito alle FAQ; tutti quelli che hanno speso il loro tempo per creare un fantastico e ben informato sito e , non dimentichiamolo, la stessa band per l'ispirazione che ci da e per tutta la loro fantastica musica. :-) 7.2 FAQ History Ci sono alcune persone che hanno contribuito in maniera significativa alla creazione e al mantenimento di questa FAQ. La seguente è un elenco in loro onore: Eric Agnew (Fondatore) - 1995 - autunno 1998 Mike Hamilton - autunno 1998 - Ott. 1999 Vince Horst - Ott. 1999 - ... 7.3 Disclaimer Tutto quello che pensiate possa essere incluso in queste FAQ deve essere inviato a me (Vince Horst) all'indirizzo faq@spfc.org. Per favore, tenete a mente che sono uno studente universitario a tempo pieno, ho una vita sociale e non posso sempre rispondere immediatamente. Siate pazienti. Grazie. Versione italiana a cura di Isa (isa@pumpkins.it) Presenti anche su http://www.pumpkins.it